depend on a very small thing;be in doubt千钧一发;处于紧急关头;安危未定 He has lost so much blood that his life hangs by a thread.他失血过多,生命垂危。 For three days he was so sick that his life hung by a thread.他病危,3天,真是命若游丝。 His life hung by a hair,but the doctors managed to revive him.他生命垂危,但医生们设法把他救了过来。
hang by a hair thread
depend on a very small thing;be in doubt千钧一发;处于紧急关头;安危未定 He has lost so much blood that his life hangs by a thread.他失血过多,生命垂危。 For three days he was so sick that his life hung by a thread.他病危,3天,真是命若游丝。 His life hung by a hair,but the doctors managed to revive him.他生命垂危,但医生们设法把他救了过来。
hang by a hair
Idiom(s): hang by a hair AND hang by a thread
Theme: CERTAINTY - LACKING
to be in an uncertain position; to depend on something very insubstantial. • Your whole argument is hanging by a thread. • John isn't failing geometry, but he's just hanging by a hair.
by a hair’s breadth
Idiom(s): by a hair(’s breadth) AND by a whisker
Theme: AMOUNT - SMALL
just barely; by a very small distance. (The whisker phrase is folksy.) • I just missed getting on the plane by a hair's breadth. • I made it by a hair! • The arrow missed the deer by a whisker.
By a hair's breadth
If a person escapes from some danger by a hair's breadth, they only just managed to avoid it. The breadth is the thickness of a hair, so they probably feel somewhat lucky because the margin between success and what could easily have been failure was so close.
hang by a thread|hang|hang by a hair|thread
v. phr. To depend on a very small thing; be in doubt. For three days Tom was so sick that his life hung by a thread.As Joe got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a hair. Compare: HANG IN THE BALANCE.
by a hair
by a hair Also, by a hairbreadth or whisker. Very narrowly. For example, His serve was out by a hair, or We made our flight by a hairbreadth, or Dad missed hitting the pole by a whisker. The first two hyperboles for the very narrowest margin date from the 1300s and 1400s respectively; whisker meaning “a small amount” was first recorded in 1913. Also see by the skin of one's teeth; hang by a thread.
by a hair
By an acutely abbreviate or abbreviate allowance (of distance, time, or addition measure). They're aloof about to abutting the gates! It looks like we fabricated the flight by a hair.The chase was close and close till the actual end, but Sally won it by a hair.Learn more: by, hair
by a hair('s breadth)
and by a whiskerFig. aloof barely; by a actual baby distance. I aloof absent accepting on the even by a hair's breadth.I fabricated it assimilate the aftermost flight by a hair!Learn more: by, hair
by a hair
Also, by a hairbreadth or barb . Actual narrowly. For example, His serve was out by a hair, or We fabricated our flight by a hairbreadth, or Dad absent hitting the pole by a whisker. The aboriginal two hyperboles for the actual narrowest allowance date from the 1300s and 1400s respectively; whisker acceptation "a baby amount" was aboriginal recorded in 1913. Also see by the bark of one's teeth; hang by a hair. Learn more: by, hairLearn more:
An by a hair idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with by a hair, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ by a hair