beside oneself Thành ngữ, tục ngữ
beside oneself with
at the end of one's control…得发狂;…得要命
She was beside herself with joy when she got the letter.收到那封信,她欣喜若狂,高兴得要命。
He was beside himself with grief.他极度悲伤。
Jane has been almost beside herself with toothache,but she will not go to a dentist.简牙痛得要命,可她就是不去看牙医。
beside oneself|beside
adj. phr. Very much excited; somewhat crazy. She was beside herself with fear. He was beside himself, he was so angry. When his wife heard of his death, she was beside herself.
beside oneself
beside oneself
In a state of extreme agitation or excitement, as in She was beside herself when she found she'd lost her ring, or Peter was beside himself with joy—he'd won the poetry award. This phrase appears in the New Testament (Acts 26:24): “Paul, thou art beside thyself; much learning makes thee mad.” [Late 1400s]bên cạnh (chính mình)
Rất sốc hoặc quẫn trí. Tôi vừa rất sốc khi biết mình bị từ chối ở trường nguyện vọng một. Thành thật mà nói, tất cả chúng tui đã ở bên cạnh nhau kể từ đám tang.. Xem thêm: bên cạnhbên cạnh chính mình (với một cái gì đó)
Hình. trong một trạng thái tột độ của cảm xúc nào đó. Tôi vừa ở bên cạnh mình với niềm vui. Sarah bất thể nói được. Cô ấy vừa rất tức giận.. Xem thêm: bên cạnhbên cạnh chính mình
Trong trạng thái cực kỳ kích động hoặc phấn khích, như trong Cô ấy vừa rất tức giận khi phát hiện ra mình bị mất chiếc nhẫn, hoặc Peter đang ở bên cạnh bản thân với niềm vui - anh ấy vừa giành được giải thưởng thơ. Cụm từ này xuất hiện trong Tân Ước (Công vụ 26:24): "Phao-lô, ngươi điên rồi; học nhiều làm ngươi điên." [Cuối những năm 1400]. Xem thêm: bên cạnhbên cạnh chính mình, bị
quẫn trí vì lo lắng, đau buồn, tức giận, hạnh phúc hoặc một số cảm xúc mạnh mẽ khác. Cụm từ này xuất hiện trong Bản dịch Kinh thánh của King James (Công vụ 26:24): “Phao-lô ơi, ngươi điên rồi; học nhiều làm bạn phát điên. Nó sử dụng trạng từ bên cạnh theo nghĩa cũ hơn, có nghĩa là "bên ngoài", vì vậy cụm từ này có nghĩa đen là "bên ngoài bản thân", bản thân được đề cập là tiềm năng tinh thần của một người.. Xem thêm: bên cạnh. Xem thêm:
An beside oneself idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with beside oneself, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ beside oneself