beat into Thành ngữ, tục ngữ

---

beat into one

teach by telling again and again, drill I have been trying to beat the history material into the student's head.

---

beat into one's head|beat|head

v. phr., informal To teach by telling again and again; repeat often; drill, also, to be cross and punish often. Tom is lazy and stubborn and his lessons have to be beaten into his head. I cannot beat it into his head that he should take off his hat in the house.

---

beat into one's head

beat into one's head
Also, knock or drum into one's head. Force one to learn something. For example, Hard as I try, I can't seem to beat the correct safe combination into my head, or He promised to drum the numbers into my head by morning, or Whether we liked it or not, the English department was determined to knock Shakespeare into our heads. Although beat implies violence, the first term, from the early 1500s, usually alludes more to a repeated striking of blows, that is, repetition or drilling; likewise with drum (alluding to drumbeats), which dates from the early 1800s.

đập (ai đó hoặc cái gì đó) vào (cái gì đó)

1. Để ép ai đó làm điều gì đó, chẳng hạn như bằng bạo lực hoặc đe dọa. Đừng lo lắng, ông chủ — chúng tui sẽ đánh bại anh ta trong im lặng trước khi anh ta có thể đến gặp cảnh sát. 2. Nỗ lực rất nhiều để ai đó học hoặc ghi nhớ điều gì đó, đặc biệt là thông qua chuyện lặp lại. Tôi thức cả đêm, đập vào đầu những phương trình vật lý này. Tôi có phải đập nó vào các bạn không? Hãy tự dọn dẹp sau! 3. Tấn công vật lý một ai đó, cũng như với những cú đấm và những cú đánh khác, để họ bị thương tích đáng kể. Mô tả hypebol về trạng thái của người bị đánh (thường là "bột giấy") thường theo sau "thành". Tôi bất thể tin được rằng đứa trẻ gầy gò lại đánh kẻ bắt nạt thành bột giấy! 4. Để khuấy một chất cho đến khi nó thay đổi trạng thái, như trong khi nấu. Bạn cần đánh trứng thành bông xốp. Để thêm một chất vào hỗn hợp. OK, bây giờ hãy đánh bơ vào bột làm bánh .. Xem thêm: đánh

đánh ai đó vào (làm) chuyện gì đó

để đánh một người cho đến khi người đó cùng ý làm điều gì đó hoặc có một thái độ cụ thể. Họ phải đánh cho John phục tùng trước khi anh ta từ bỏ. Max dọa đánh Lefty vì giúp anh ta cướp cửa hàng kẹo .. Xem thêm: đánh

đánh ai đó vào thứ gì đó

Fig. đánh một người cho đến khi người đó chuyển sang trạng thái vật lý cụ thể, chẳng hạn như bột giấy, hỗn độn, v.v. Fred đe dọa sẽ đánh Mike tơi tả nếu anh ta bất làm theo yêu cầu. Mike đánh Fred vào một trận hỗn chiến đẫm máu .. Xem thêm: exhausted

exhausted article into addition

and exhausted article inFig. lạm dụng thể chất để khiến ai đó học được điều gì đó; làm chuyện rất chăm chỉ để khiến ai đó học được điều gì đó. (Đập cái gì đó vào đầu ai đó hoặc ai đó.) Tôi có phải đập cái này vào đầu bạn không? Tại sao bạn bất thể học? Tại sao tui phải đánh bại trong thông tin này? Bạn bất thể tự học? Có ai đó phải đánh bại nó trong ?. Xem thêm: đập

đập vào một vật gì đó

để đập hoặc quất một vật gì đó bằng đồ dùng, cho đến khi vật đó biến thành thứ khác. Đánh lòng trắng của trứng thành các đỉnh cứng. Đánh cho bột thành một khối dẻo mịn .. Xem thêm: exhausted

exhausted into

v.
1. Để trộn thứ gì đó với thứ khác bằng chuyển động khuấy mạnh: Tôi đánh trứng vào sữa và bột một cách nhẹ nhàng để bột bất quá cứng.
2. Để đập một ai đó hoặc một cái gì đó vào một trạng thái hoặc điều kiện nào đó: Những tên cướp đánh nạn nhân của chúng phải phục tùng.
3. Để buộc ai đó làm điều gì đó, đặc biệt là bằng cách sử dụng bạo lực thể chất: Tôi bất muốn hợp tác với những kẻ lừa đảo đó, nhưng họ vừa đánh tui trở thành người lái chiếc xe đi chơi. . Xem thêm: beat. Xem thêm: