be caught flat footed Thành ngữ, tục ngữ
caught flatfooted
not ready to respond, mind in neutral Esposito was caught flatfooted by Lemaire's slapshot - an easy goal!
flatfooted
(See caught flatfooted)
flat-footed|flat|flat feet|flat foot|flatfoot|foot
adj.,
informal 1. Straightforward; forthright; direct; outright.
The governor issued a flat-footed denial of the accusation. He came out flat-footed against the idea. 2. Not ready; not prepared;

usually used with "catch".
The teacher's question caught Tim flat-footed. Unexpected company at lunch time caught Mrs. Green flat-footed.
heavy-footed|foot|footed|heavy
adj. 1. Slow and clumsy in walking or movement; awkward in using your feet.
The fat man tried to dance, but he was too heavy-footed. Martha is not fat, but she is heavy-footed and walks noisily. 2. Awkward in choice and order of words; not smooth and graceful; clumsy.
In Mary's compositions, the words seem to dance, but John's compositions are always heavy-footed. 3. or lead-footed
informal Likely to drive an automobile fast.
Jerry is a bad driver because he is too heavy-footed. Compare: STEP ON IT.
caught flat-footed
caught flat-footed Caught unprepared, taken by surprise, as in
The reporter's question caught the President flat-footed. This usage comes from one or another sport in which a player should be on his or her toes, ready to act. [c. 1900]
flat-footed
flat-footed see
caught flat-footed.
bị bắt bằng chân bất
Bị giật mình hoặc bị bắt mà bất biết và / hoặc trong khi bất chuẩn bị. Những tên trộm vừa bị bắt bởi nhân viên bảo vệ. chờ đợi. Ông Enko nói: `` Những người xung quanh bị bắt quả tang. Không ai mong đợi lũ lụt lớn như vậy. ' Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng một sự kiện hoặc hành động khiến ai đó đứng vững. Pentland vừa đồng ý mua Adidas nhưng đột ngột rút khỏi thương vụ, khiến triệu phú người Pháp đứng hình. bị bắt bất chuẩn bị. Một số người cho rằng từ trái nghĩa này xuất phát từ thuật ngữ bóng chày (nó vừa được định nghĩa như vậy trong tạp chí ngôn ngữ học American Speech vào năm 1912). Tuy nhiên, các nhà chức trách khác tin rằng nó xuất phát từ cuộc đua ngựa, nơi người ta nói rằng một con ngựa có nài ngựa bất được chuẩn bị để bắt đầu cuộc đua .. Xem thêm: bắt, bị bắt. Xem thêm: