as the actress said to the bishop Thành ngữ, tục ngữ
as the actress said to the bishop
a jocular catch phrase that draws attention to an otherwise innocent statement, by imbuing sexual innuendo khi nữ diễn viên nói với giám mục
Một biểu cảm hài hước được sử dụng để thêm hàm ý tình dục vào một cụm từ không thưởng không phạt. A: "Ồ, tui xin lỗi, tui không cố ý chạm vào bạn ở đó." B: "Như nữ diễn viên vừa nói với giám mục!". Xem thêm: nữ diễn viên, giám mục, cho biết như lời nữ diễn viên nói với giám mục
được sử dụng một cách hài hước để kêu gọi sự chú ý đến một kẻ tình dục đôi lứa, đặc biệt là một người ngoài ý muốn. Dàn nhân vật có thể được đảo ngược mà bất làm thay đổi ý nghĩa của cách diễn đạt: như vị giám mục vừa nói với nữ diễn viên. 2005 New Zealand Listener Một số câu chuyện về phản giải ngựa của Charles—… “tất cả đều trở nên quá lớn đối với tôi, như nữ diễn viên vừa nói với giám mục” - nghe vừa có từ vài thế kỷ. . Xem thêm: nữ diễn viên, giám mục, vừa nói Như nữ diễn viên nói với giám mục ...
Một cụm từ được sử dụng để chỉ ra hoặc nhấn mạnh rằng một nhận xét có nghĩa kép mạo hiểm, cho dù nó có chủ ý hay không. Cụm từ này, lần đầu tiên được nghe thấy ở Anh vào giữa thế kỷ 20, trái ngược với một nữ diễn viên trần tục và một giáo sĩ rất thích hợp, người mà những ý nghĩa kép như vậy phải được chỉ ra. Nó cũng có dạng “như giám mục nói với nữ diễn viên,” “như hiệu trưởng nói với nữ sinh,” và bất kỳ kiểu kết hợp nào khác. Những lời đáp trả của Mae West, chẳng hạn như trả lời câu nói của một người đàn ông, "Tôi vừa nghe rất nhiều về bạn" với "Vâng, nhưng bạn bất thể chứng minh điều đó", đến từ hầu hết bất kỳ ai khác sẽ đủ tiêu chuẩn cho một "Như nữ diễn viên vừa nói với giám mục. . . ”. Xem thêm: nữ diễn viên, cho biết. Xem thêm:
An as the actress said to the bishop idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with as the actress said to the bishop, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ as the actress said to the bishop