fifth wheel Thành ngữ, tục ngữ
a fifth wheel
a useless object, an unnecessary device The team already had two guards, so I felt like a fifth wheel.
as useless as a fifth wheel
not useful, not needed, redundant, (four wheels are sufficient) I sat there watching the four of them play bridge, and feeling as useless as a fifth wheel.
fifth wheel
(See a fifth wheel)
useless as a fifth wheel
(See as useless as a fifth wheel) bánh xe thứ năm
Một người bất có vị trí hoặc mục đích thực sự trong một tình huống, được ví như một bánh phụ thừa trên xe bốn bánh. Tôi vừa không nhận ra rằng bữa tiệc chỉ dành cho các cặp đôi, vì vậy khi tui xuất hiện một mình, tui cảm thấy như bánh xe thứ năm .. Xem thêm: bánh xe thứ năm, bánh xe thứ năm
Hình. một người bất được chào đón hoặc người thừa. Tôi bất thích sống chung với con trai và con dâu. Tôi cảm giác như một bánh xe thứ năm. Bill luôn cầu xin tham gia (nhà) các chuyến đi cắm trại với chúng tôi, nhưng thực sự, anh ấy là bánh xe thứ năm .. Xem thêm: bánh xe thứ năm, bánh xe bánh xe thứ năm
Một người hoặc một thứ thừa và bất cần thiết, vì anh ấy là người duy nhất bất có ngày tháng, vì vậy anh ta cảm giác như một bánh xe thứ năm. Cách diễn đạt này đen tối chỉ một bánh xe bất cần thiết trên xe bốn bánh, có thể bắt nguồn từ rất lâu trước đây là năm 1631, khi Thomas Dekker viết Match Me ở London: "Bạn mệt nhất nhưng lại chắp cánh cho gót chân Chó săn màu xám nhanh nhẹn, Và thêm vào một đang chạy Chariot bánh thứ năm. " . Xem thêm: bánh thứ năm, bánh xe bánh xe thứ năm
hoặc bánh xe thứ ba
AMERICANA bánh xe thứ năm hoặc bánh xe thứ ba trong một tình huống là người bất cần thiết hoặc bất muốn ở đó. Với tư cách là một người độc thân, bạn có phần tương tự như người thứ ba khi đi du lịch với các cặp đôi. Tôi chỉ muốn cảm giác mình là một phần của gia (nhà) đình thay vì bánh xe thứ năm. Tôi muốn cảm giác như tui thuộc về! Lưu ý: Bánh thứ năm trên ô tô hoặc bánh thứ ba trên xe đạp sẽ bất cần thiết. . Xem thêm: five, caster a bristles / third ˈwheel
(tiếng Anh Mỹ) một người bất mong muốn, thừa hoặc bất cần thiết: Không, tui không nghĩ mình sẽ tham gia (nhà) cùng bạn. Bất cứ khi nào tui đi chơi với các bạn, tui chỉ cảm giác mình tương tự như bánh xe thứ năm, điều này đen tối chỉ chuyện lắp thêm một bánh xe bất cần thiết vào phương tiện giao thông .. Xem thêm: bánh xe thứ năm, thứ ba, bánh xe thứ năm
n. một người bổ articulate và bất cần thiết. Tôi cảm giác như một bánh xe thứ năm xung quanh đây. . Xem thêm: bánh xe thứ năm, bánh xe bánh xe thứ năm
Một phụ kiện bất cần thiết, một người hoặc một chuyện không cần thiết. Thành ngữ này vừa được liệt kê như một câu tục ngữ vào thế kỷ thứ mười sáu trong một bộ sưu tập của Pháp; ở dạng trả chỉnh, nó chỉ ra rằng bánh thứ năm trên một toa xe bất làm gì khác ngoài chuyện cản trở nó (C. B. Bouelles, Proverbia Vulgaria, 1531). Thomas Dekker vừa lặp lại điều đó trong một vở kịch (Match Me in London, 1631, Act I), một lần nữa theo đúng nghĩa đen: "Ngươi hãy chắp cánh cho một con chó săn xám nhanh nhẹn, và thêm vào một con chó đang chạy một chiếc Wheele gãy." Nhưng nó cũng được sử dụng theo nghĩa bóng trong thời (gian) kỳ này, và tiếp tục được sử dụng kể từ đó .. Xem thêm: thứ năm, bánh xe. Xem thêm:
An fifth wheel idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with fifth wheel, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ fifth wheel