feather in your cap Thành ngữ, tục ngữ
a feather in your cap
an honor, a credit to you, chalk one up for you Because you are Karen's teacher, her award is a feather in your cap.
feather in your cap
(See a feather in your cap) một chiếc lông trong mũ của (một người)
Một thành tích hoặc thành tích mà người ta tự hào. Nếu thử nghiệm lâm sàng này thành công, đó sẽ là một chiếc lông vũ thực sự trong mũ của cô ấy. Tôi bất thể chờ đợi cho đến khi tui được đặt tên là thủ khoa— đó là một chiếc lông vũ trong mũ của tôi! Xem thêm: cap, lông lông trong mũ của (một người)
Một thành tích hoặc thành tích lớn. Việc kiếm được học bổng toàn phần đó đối với Yale là chuyện khá dễ dàng. Việc được thăng chức quản lý chỉ sau một tháng ở công chuyện mới vừa là một chiếc mũ của cô ấy. một vinh dự; một phần thưởng cho một cái gì đó. Có được một khách hàng mới thực sự là một điều khó khăn trong mũ của tôi. John vừa kiếm được một chiếc lông vũ trong chiếc mũ của mình khi đạt điểm A môn vật lý. Hãy xem thêm: chiếc mũ lưỡi trai, chiếc lông vũ chiếc lông vũ trên chiếc mũ lưỡi trai của bạn
một thành tích đáng tự hào. Ban đầu (vào cuối thế kỷ 17), một chiếc lông vũ trên mũ của bạn được coi là dấu hiệu của sự ngu ngốc. Tuy nhiên, vào giữa thế kỷ 18, cụm từ này vừa có được ý nghĩa tích cực hiện đại. 1998 Lần Để có được sáu lần không địch trong các hiệp cuối cùng của trò chơi là một chiếc lông vũ trên mũ của anh ta. Xem thêm: mũ, lông a ˈfeather in your cap
một thành tích, một thành công hoặc một vinh dự mà bạn có thể tự hào: Đó là một chiếc lông vũ thật trên mũ để thay mặt cho đất nước của anh ấy tham gia Thế vận hội. OPPOSITE: một vết đen (chống lại ai đó) Thành ngữ này bắt nguồn từ phong tục của thổ dân Mỹ là tặng một chiếc lông vũ cho ai đó vừa rất dũng cảm trong trận chiến. Một hành động hoặc chứng thư đối với tín dụng của một người; một thành tựu đặc biệt. Xem thêm: mũ, lông một chiếc lông trên mũ của bạn
Một vinh dự. Nếu bạn được khen ngợi hoặc được khen thưởng, bạn có một chiếc lông vũ trên mũ của mình. Cụm từ này rất có thể được lấy cảm hứng từ ý tưởng rằng các chiến binh người Mỹ bản đất anh hùng vừa được bổ articulate thêm bộ lông cho mũ chiến tranh của họ.
An feather in your cap idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with feather in your cap, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ feather in your cap