Teacher's pet Thành ngữ, tục ngữ
the teacher's pet
Idiom(s): be the teacher's pet
Theme: ADVANTAGE
to be the teacher's favorite student.
• Sally is the teacher's pet. She always gets special treatment.
• The other students don't like the teacher's pet.
Teacher's pet
The teacher's favorite pupil is the teacher's pet, especially if disliked by the other pupils. thú cưng của giáo viên
1. Một thuật ngữ xúc phạm để chỉ học sinh yêu thích hoặc được ưu ái của giáo viên, thường là một học sinh vừa tìm kiếm sự ưu ái đó bằng cách vâng lời một cách cực kỳ nghiêm túc. Các bạn cùng lớp của Jill gọi cô là thú cưng của giáo viên sau khi cô tình nguyện giám sát lớp khi giáo viên đi vắng. Là con cưng của giáo viên, bạn sẽ chẳng đi đến đâu khi kỳ thi giữa kỳ đến gần. Theo cách mở rộng, một thuật ngữ xúc phạm dành cho một người nào đó vừa đạt được hoặc cố gắng đạt được sự ưu ái của một nhân vật có thẩm quyền, thường là để được đối xử ưu đãi. Jeff là thú cưng của giáo viên nội trú trong văn phòng. Nó mang cà phê cho ông chủ mỗi ngày .. Xem thêm: thú cưng của cô giáo *
học trò cưng của cô giáo. (* Điển hình: be ~; trở thành ~.) Sally là thú cưng của giáo viên. Cô ấy luôn được đối xử đặc biệt. Các học sinh khác bất thích thú cưng của giáo viên .. Xem thêm: thú cưng của giáo viên thú cưng của giáo viên
Một người được quyền quý, như trong Al vừa quản lý để trở thành thú cưng của giáo viên trong bất kỳ công chuyện nào anh ta đảm nhiệm. Biểu thức này chuyển ý thức ban đầu về học sinh yêu thích của giáo viên sang sử dụng rộng lớn rãi hơn. [Những năm 1920]. Xem thêm: thú cưng thú cưng của giáo viên
Người tìm kiếm sự ưu đãi. Một biểu tượng chế nhạo ném vào một học sinh đang cố gắng lấy lòng giáo viên với hy vọng đạt điểm cao hơn. Một khoản phí như vậy, hợp lệ hay không, thường dẫn đến những thử thách trongphòng chốngche phủ hoặc sân trường và những cái mũi đẫm máu. Ngoài trường học, nó được áp dụng cho những người đen tối chỉ mình với chính quyền với hy vọng được đối xử đặc biệt. Từ tương đương trong tiếng Pháp là “bắp cải nhỏ của giáo viên.”. Xem thêm: thú cưng. Xem thêm:
An Teacher's pet idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Teacher's pet, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Teacher's pet