Take someone down a peg Thành ngữ, tục ngữ
Take someone down a peg
If someone is taken down a peg (or taken down a peg or two), they lose status in the eyes of others because of something they have done wrong or badly. hạ (ai đó) xuống một (hoặc hai) cái chốt
Để giảm bớt hoặc làm hỏng cái tui hoặc niềm kiêu hãnh của ai đó; để hạ thấp hoặc làm bẽ mặt ai đó. Tôi thực sự vui mừng vì tên oaf hào hoa vừa thua kiện tại tòa, có lẽ điều đó sẽ hạ gục anh ta một hoặc hai cái chốt. Đã đến lúc ai đó hạ Sarah. Tính kiêu ngạo con nhà giàu xấc xược của cô ấy thật bất thể dung thứ !. Xem thêm: hạ xuống, chốt, hạ hạ ai đó xuống một (hoặc hai)
và hạ ai đó xuống một bậc (hoặc hai); hạ gục ai đó một (hoặc hai) cái chốt; hạ gục ai đó một (hoặc hai) Hình. để khiển trách người nào đó tỏ ra quá kiêu ngạo. Lời mắng mỏ của giáo viên vừa hạ Bob xuống một hoặc hai bậc. Anh ta thô lỗ đến nỗi ai đó nhất định phải hạ anh ta một hoặc hai cái chốt .. Xem thêm: down, peg, booty ˌbring / ˌtake somebody ˈdown a peg (or two)
(formal) accomplish somebody Recognition rằng chúng bất tốt, bất quan trọng, v.v. như chúng nghĩ: Rốt cuộc thì anh ấy vừa không giành được giải nhất. Điều đó sẽ hạ thấp anh ta một hoặc hai chốt. ♢ Đã đến lúc ai đó hạ gục người phụ nữ đó. Cô ấy cư xử như thể cô ấy là nữ hoàng. khiêm tốn .. Xem thêm: down, peg, take. Xem thêm:
An Take someone down a peg idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Take someone down a peg, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Take someone down a peg