Simple Simon Thành ngữ, tục ngữ

---

simon

yes

---

Simon Legree|Legree|Simon

n., informal A strict person, especially a boss, who makes others work very hard. Don't talk on the job; the boss is a real Simon Legree. Everybody avoids the foreman. He acts like a Simon Legree.

---

simon pure

simon pure
Absolutely genuine, quite authentic, as in That laboratory test was simon pure; none of the specimens was adulterated. This expression comes from the name of a character in a play, Susannah Centilivre's A Bold Stroke for a Wife (1717), who is the victim of an impersonation but turns up in the end and proves that he is “the real Simon Pure.”

Simon đơn giản

Một người khờ khạo, cả tin; một simpleton. Thành ngữ này xuất phát từ bài cùng dao nổi tiếng dành cho lứa tuổi thiếu nhi “Simple Simon gặp một người cưỡi ngựa đi hội chợ”, đến lượt nó lại là một phiên bản có vần điệu của một câu chuyện từ một cuốn sách thế kỷ mười tám. Vào năm 1785, từ điển của Grose vừa định nghĩa thuật ngữ này là “một kẻ tự nhiên, một kẻ ngớ ngẩn”. James Joyce vừa sử dụng nó trong Ulysses (1922): "Tôi trông rất đơn giản trong cái nôi mà họ đặt tên tui là Simon đơn giản." Tuy nhiên, nó có lẽ vừa lỗi thời. . Xem thêm: Simon, đơn giản. Xem thêm: