Nghĩa là gì: blood 
blood /blʌd/
blood /blʌd/- danh từ
- máu, huyết
- nhựa (cây); nước ngọt (hoa quả...)
- sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu
- to thirst for blood: khát máu
- tính khí
- in warm blood: nổi nóng, nổi giận
- bad blood: ác ý
- giống nòi, dòng dõi, họ hàng, gia đình
- to be the same flesh and blood: cùng một dòng họ, cùng một dòng máu
- to be near in blood: có họ gần
- blood royal: hoang gia
- fresh blood: số người mới nhập (vào một gia đình, một xã, một hội)
- bit of blood: ngựa thuần chủng
- dauntlessness runs in the blood of that family: tinh thần bất khuất là truyền thống của gia đình ấy
- người lịch sự, người ăn diện ((thường) young blood)
- blood and iron
- chính sách vũ lực tàn bạo
- blood is thicker than water
- (tục ngữ) một giọt máu đào hơn ao nước lã
- to breed (make, stir up) bad blood between persons
- gây sự bất hoà giữa người nọ với người kia
- to drown in blood
- nhận chìm trong máu
- to freeze someone's blood
- (xem) freeze
- to get (have) one's blood up
- nổi nóng
- to get someone's blood up
- làm cho ai nổi nóng
- in cold blood
- chủ tâm có suy tính trước
- nhẫn tâm, lạnh lùng, không ghê tay (khi giết người)
- to make one's blood boil
- (xem) boit
- to make someone's blood run cold
- (xem) cold
- you cannot get (take) blood (out of) stone
- không thể nào làm mủi lòng kẻ nhẫn tâm được
- ngoại động từ
- trích máu
- (săn bắn) luyện cho (chó săn) thích máu
- (nghĩa bóng) xúi giục, kích động (ai)
(one's) (own) flesh and blood Thành ngữ, tục ngữ
bad blood
blood from a stone
blood is thicker than water
blood is up
blood money
blood runs cold
bloody well
draw blood
draw first blood
flesh and blood
get blood from a stone
in cold blood
new blood
no bloody way
out for blood
run in the family/blood
smell blood
sweat bullets/blood
written in blood
absobloodylutely
blood
2. a blood brother
blood and sand
bloods
bloody
2. as an intensifier:"I'll bloody thump that idiot"
bloody hell
bloody-Nora
cold-blooded
piru blood
make sb's blood boil
When someone called him a liar it made his blood boil．当有人说他是个扯谎的人时，他十分恼火。
It made Mary's blood boil to see the children make fun of the crippled girl．玛丽看到孩子们在取笑那位残废的女孩时，勃然大怒。
out of one's blood
When Tom moved to the city，he couldn't get the country out of his blood．汤姆搬进城以后，对农村仍无法忘怀。
sweat blood
Idiom(s): sweat bloodTheme: ANXIETY
to be very anxious and tense. (Slang.)
• What a terrible test! I was really sweating blood at the last.
• Bob is such a bad driver. I sweat blood every time I ride with him.
some new blood
Idiom(s): (some) new bloodTheme: PEOPLE - POSITIVE
new personnel; new members brought into a group to revive it.
• This company needs some new blood on its board to bring in new ideas.
• We're trying to get some new blood in the club. Our membership is falling.
• Our club needs new blood. It has become boring.
• The firm's management has at last got a little new blood. Things should improve now.
scream bloody murder
Idiom(s): scream bloody murderTheme: COMPLAINT
to complain bitterly; to complain unduly. (Slang.)
• When we put him in an office without a window, he screamed bloody murder.
• There is something wrong next door. Everyone is screaming bloody murder.
make one's blood run cold
Idiom(s): make one's blood run coldTheme: SHOCK
to shock or horrify someone.
• The terrible story in the newspaper made my blood run cold.
• I could tell you things about prisons that would make your blood run cold.
make one's blood boil
Idiom(s): make one's blood boilTheme: INCITE - ANGER
to make someone very angry. (Informal.)
• It just makes my blood boil to think of the amount of food that gets wasted around here.
• Whenever I think of that dishonest mess, it makes my blood boil.
in the blood
Idiom(s): in the blood AND in one's bloodTheme: AFFINITY
built into one's personality or character.
• Johns a great runner. It's in his blood.
• The whole family is very athletic. It's in the blood.
cry bloody murder
Idiom(s): cry bloody murderTheme: CRYING
to scream as if something very serious has happened.
• Now that Bill is really hurt, he's crying bloody murder.
• There is no point in crying bloody murder about the bill if you aren't going to pay it.
bloody but unbowed
Idiom(s): bloody but unbowedTheme: DETERMINATION
[one's head] showing signs of a struggle, but not bowed in defeat. (Fixed order.)
• Liz emerged from the struggle, her head bloody but unbowed.
• We are bloody but unbowed and will fight to the last.
blood, sweat, and tears
Idiom(s): blood, sweat, and tearsTheme: EFFORT
the signs of great personal effort. (Fixed order.)
• There will be much blood, sweat, and tears before we have completed this project.
• After years of blood, sweat, and tears, Timmy finally earned a college degree.
in one's blood
Idiom(s): in the blood AND in one's bloodTheme: AFFINITY
built into one's personality or character.
• Johns a great runner. It's in his blood.
• The whole family is very athletic. It's in the blood.
Blood will out.
A person's background or education will eventually show.Blood and thunder
An emotional speech or performance is full of blood and thunder.Blood from a turnip
It is impossible to get something from someone if they don't have it, just as you cannot get blood from a turnip.Blood is worth bottling
(AU) If an Australian says to you "Your blood is worth bottling", he/she is complimenting or praising you for doing something or being someone very special.Blood out of a stone
If something is like getting blood out of a stone, it is very difficult indeed.Blood, sweat and tears
If something will take blood, sweat and tears, it will be very difficult and will require a lot of effort and sacrifice.Blue blood
Someone with blue blood is royalty.Hot-blooded
Someone who is hot-blooded is easily excitable or passionate.In your blood
A trait or liking that is deeply ingrained in someone's personality and unlikely to change is in their blood. A similar idiom is 'in his DNA.'Make your blood boil
If something makes your blood boil, it makes you very angry.(của) (riêng) máu thịt
(Các) thành viên trong gia (nhà) đình của một người. Bạn là máu thịt của chính tui — làm sao bạn có thể ăn cắp ý tưởng câu chuyện của tôi? Cô ấy là máu thịt của chúng ta, vì vậy tất cả chúng ta hãy cố gắng hòa hợp với cô ấy khi cô ấy ở trong thị trấn .. Xem thêm: và, máu, thịtmáu thịt
1. Cơ thể con người (và những hạn chế của nó). Chúng ta nên phải có một chiếc cần trục để di chuyển phiến đá này — nó quá nặng để có thể xử lý bằng xương bằng thịt. Mô tả một người thực tế, đang sống. Thật khó nghĩ về những người thân mà tui chưa từng gặp như những người bằng xương bằng thịt.3. Người thân của một người. Trong cách sử dụng này, "own" có thể được sử dụng trước "xác thịt". Em là máu thịt của anh - sao anh có thể tiết lộ bí mật (an ninh) của em cho các tờ báo lá cải? Cô ấy là máu thịt của chúng ta, vì vậy tất cả chúng ta hãy cố gắng hòa hợp với cô ấy khi cô ấy ở trong thị trấn. Một thực thể sở có những phẩm chất tương tự như sự sống. Một nhà văn có tay nghề cao có thể lấy các nhân vật bằng gỗ và biến chúng thành máu thịt.5. Con người, và do đó thiếu sót và bất hoàn hảo. Tôi biết bạn thần tượng tôi, nhưng tui bằng xương bằng thịt, cũng tương tự như bạn - tui cũng mắc sai lầm .. Xem thêm: và, máu, thịtmáu thịt
1. Lít một cơ thể sống của con người, đặc biệt là liên quan đến những giới hạn tự nhiên của nó; một con người. Trời rét thế này máu thịt còn hơn chịu được. Mang theo 300 batter bất chỉ đơn thuần là máu thịt.
2. Hình. Chất lượng của sự sống. Những bức tranh của nghệ sĩ này không hồn. Họ thiếu máu thịt. Vở kịch này cần máu thịt chứ bất phải sự lẩm bẩm của những diễn viên kịch liệt.
3. và máu thịt của chính mình Hình người thân của chính mình; họ hàng của chính mình. Đó bất phải là cách đối xử với máu thịt của chính mình. Tôi muốn để trước cho máu thịt của mình .. Xem thêm: và, máu thịt
máu thịt
1. Con người, đặc biệt là đối với những thất bại hoặc điểm yếu của họ. Ví dụ, tui không thể làm tất cả tất cả thứ-tôi chỉ là máu thịt. [c. 1600]
2. máu thịt của chính mình. Những người ruột thịt của một người, họ hàng, như trong Cô ấy bất thể cắt đứt ruột thịt của mình theo ý mình. [c. 1300]. Xem thêm: và, máu, thịt
máu thịt
THÔNG THƯỜNG
1. Nếu ai đó là máu thịt của chính bạn thì họ là một thành viên trong gia (nhà) đình bạn. Đứa trẻ, sau tất cả, là máu thịt của chính mình. Anh ấy xứng đáng có thời cơ thứ hai. Bạn bất thể để máu thịt của mình vào tù nếu bạn có thể giúp được gì.
2. Nếu bạn nói rằng một người nào đó bằng xương bằng thịt, bạn có nghĩa là họ có cảm xúc hoặc điểm yếu của con người, và họ bất hoàn hảo. Tôi bằng xương bằng thịt như bao người khác và tui cũng vậy, có thể bị tổn thương. Chúng ta là những linh mục chỉ bằng xương bằng thịt. Trên thực tế, chúng ta thường thậm chí còn yếu hơn những người khác.
3. Nếu bạn mô tả ai đó như một con người bằng xương bằng thịt, bạn có nghĩa là họ có thật và thực sự còn tại. Sự vắng mặt của anh kể từ lần sinh nhật thứ hai khiến cô nghĩ anh như hình ảnh chứ bất phải là người cha ruột thịt .. Xem thêm: và, máu thịt
máu thịt của anh (chị)
gần họ hàng; gần gũi gia (nhà) đình .. Xem thêm: và, máu, thịtˌflesh và ˈblood
cơ thể con người; một người bình thường với những điểm yếu, ham muốn, sợ hãi, v.v.: “Tại sao anh ấy lại làm điều đó?” “Hãy nhìn xem, anh ấy vừa xa nhà trong sáu tháng và anh ấy cô đơn. Anh ấy chỉ là máu thịt, bạn biết đấy. ”. Xem thêm: và, máu, thịtbeef (của riêng) bạn và ˈblood
một thành viên trong gia (nhà) đình bạn: Làm thế nào tui có thể bất giúp anh ta? Anh ấy là máu thịt của tôi, phải bất ?. Xem thêm: và, máu, thịt. Xem thêm:
An (one's) (own) flesh and blood idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with (one's) (own) flesh and blood, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ (one's) (own) flesh and blood
Học thêm
Music ♫