wipe off Thành ngữ, tục ngữ

---

wipe off

clean (board, table).
" The teacher asked Lee to wipe off the board."

---

wipe off the map

wipe off the map
Also, wipe off the face of the earth. Eliminate completely, as in Some day we hope to wipe malaria off the map. This idiom uses wipe in the sense of “obliterate,” and map and face of the earth in the sense of “everywhere.”

xóa sạch

1. Để làm sạch hoặc làm khô một số bề mặt bằng cách lau hoặc chà xát. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lau" và "tắt." Đây, lấy miếng vải này và lau cửa sổ để tui có thể nhìn thấy khi đang lái xe. Tôi lấy khăn lau mặt sau khi trời mưa vào trong nhà. Để lau hoặc chà một thứ gì đó để loại bỏ nó khỏi bề mặt. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lau" và "tắt." Tôi liên tục phải lau sương mù trên kính vì trongphòng chốngquá ấm. Đã quá lâu rồi tui không lau bụi khỏi những chiếc kệ này. Để loại bỏ một số biểu hiện ngay lập tức hoặc vội vàng khỏi khuôn mặt của một người. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lau" và "tắt." Anh ấy bảo tui lau nụ cười nhếch mép trên khuôn mặt. Lau đi cái cau mày đó đi — bất nên phải tỏ ra cáu kỉnh như vậy! 4. Để loại bỏ trả toàn, loại bỏ hoặc tiêu diệt một số nhóm, quần thể hoặc khu định cư lớn. Một danh từ hoặc lớn từ được sử dụng giữa "lau" và "tắt." Cơn bão quét sạch toàn bộ ngôi làng khỏi bản đồ. Tổng thống thề sẽ quét sạch bọn khủng bố khỏi mặt đất .. Xem thêm: off, apple-pie

lau addition or article (tắt) (with something)

to apple-pie addition or article by Lau with something. Tony lau người cho bé bằng khăn mềm. Jane dùng giẻ lau sạch quầy. Tom ngã xuống bùn và yêu cầu Ralph lau cho anh ta.

lau (tắt) thứ gì đó (trên thứ gì đó)

để loại bỏ thứ gì đó bằng cách lau nó lên thứ khác. Đừng lau chân trên thảm. Đừng lau chân trên thảm, hãy lau chúng trên thảm.

lau người hoặc vật gì đó

để lau người hoặc vật gì đó bằng cách lau. Cô lau người cho đứa bé và mặc quần áo sạch cho nó. Hãy lau giày của bạn. John ngã trong bùn và Sam vừa lau anh ta .. Xem thêm: tắt, lau

lau thứ gì đó

(khuôn mặt của một người)
1. . Lít để loại bỏ thứ gì đó, chẳng hạn như thức ăn hoặc bụi bẩn, khỏi khuôn mặt của chính mình. Lau sạch lớp bơ đậu phộng đó trên mặt bạn!
2. Hình. Để loại bỏ nụ cười, nụ cười toe toét, cái nhìn ngớ ngẩn, v.v., khỏi khuôn mặt của một người. Lau nụ cười ngớ ngẩn đó khỏi khuôn mặt của bạn, riêng tư! Hãy xóa sạch nụ cười đó đi !. Xem thêm: tắt, xóa

xóa sạch thứ gì đó

1. để loại bỏ thứ gì đó (khỏi thứ khác) bằng cách lau hoặc chà xát. Có bùn trên áo của bạn. Hãy lau nó đi. Tôi phải lau sạch nước sốt cà chua trên áo sơ mi của mình.
2. để dọn dẹp hoặc làm sạch một cái gì đó bằng cách lau (cái gì khác) đi. Vui lòng lau sạch bàn. Có nước trên đó. Lau áo sơ mi của bạn. Có sốt cà chua trên đó .. Xem thêm: tắt, xóa

xóa sạch

v.
1. Để loại bỏ thứ gì đó trên bề mặt của thứ gì đó hoặc ai đó bằng cách lau: Giữa các trận đấu, tui lau mồ hôi trên trán và uống một cốc nước. Tôi vừa lau sương mù trên kính của mình.
2. Để loại bỏ thứ gì đó, đặc biệt là chất lỏng, bằng cách lau: Tôi vừa cố gắng lau sạch nước, nhưng ghế vẫn còn ẩm. Tôi kỳ cọ mạnh đến nỗi lau sạch sơn. Tôi lau mồ hôi trên trán.
3. Để làm sạch hoặc làm khô bề mặt của một thứ gì đó hoặc một người nào đó bằng cách lau: Lau sạch chân trước khi vào nhà. Tôi rửa bát và lau chúng đi.
4. Để loại bỏ thứ gì đó khỏi hoặc như thể khỏi bề mặt nào đó: Một cuộc chiến tranh hạt nhân có thể quét sạch chúng ta khỏi trái đất. Lau nụ cười đó khỏi khuôn mặt của bạn! Cơn lốc quét sạch ngôi làng khỏi bản đồ. . Xem thêm: tắt, xóa

lau

n. một vụ giết người; một cuộc giết chóc. (xem thêm phần quét sạch.) Nạn nhân của vụ quét sạch đám đông mới nhất vừa được kéo ra khỏi sông vào sáng nay. . Xem thêm: