Nghĩa là gì: clean 
clean /kli:n/
clean /kli:n/- tính từ
- sạch, sạch sẽ
- a clean boy: đứa trẻ sạch sẽ
- a clean room: căn phòng sạch sẽ
- (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi
- a clean life: cuộc sống trong sạch
- không lỗi, dễ đọc (bản in)
- thẳng, không có mấu; không nham nhở
- a sharp knife makes a clean cut: dao bén cắt thẳng
- clean wood: gỗ không có mấu
- cân đối, đẹp
- clean line: đường nét đẹp cân đối
- clean limbs: chân tay cân đối
- nhanh, khéo gọn
- a clean blow: cú đấm gọn
- (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật
- có thể ăn thịt được
- as clean as new pin
- sạch như chùi
- clean tongue
- cách ăn nói nhã nhặn
- clean slate
- (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc
- to have clean hands in the matter
- không dính líu gì về việc đó
- to make a clean breast of
- (xem) breast
- to make a clean sweep of
- quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ
- to show a clean pair of heels
- (xem) heel
- sạch, sạch sẽ
- danh từ
- sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch
- give it a good clean: lau cái đó cho thật sạch đi
- sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch
- phó từ
- hoàn toàn, hẳn
- I clean forget about it: tôi quên hẳn chuyện đó
- they got clean away: chúng đi mất, hoàn toàn không để lại dấu vết gì
- sạch, sạch sẽ
- to scrub the floor clean: cọ sạch sàn
- hoàn toàn, hẳn
- ngoại động từ
- lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch
- to clean clothes: tẩy quần áo
- to clean a road: quét đường
- to clean a pot: cạo nồi, đánh nồi
- to clean a well: vét giếng
- to clean a room: quét dọn phòng
- to clean one's teeth: đánh răng
- to clean a piece of land: giẫy cỏ một mảnh đất
- to clean oil: lọc dầu
- to clean a wound: rửa sạch vết thương
- to clean a channel: nạo vét kênh
- to clean a fish: moi ruột cá
- to clean vegetables: nhặt rau
- to clean down
- chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...)
- to clean out
- cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch
- to clean out a drawer: dọn sạch ngăn kéo
- to clean out someone: (từ lóng) bóc lột hết tiền của ai; bòn hết tiền của ai
- to clean up
- dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ
- to clean up a room: dọn vệ sinh phòng
- hoàn thành công việc
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn
- to be cleaned out
- nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết
- lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch
wipe (one's) slate clean Thành ngữ, tục ngữ
a clean bill of health
a new broom sweeps clean
as clean as a whistle
clean bill of health
clean cut
clean me out
clean up
clean up on
clean up your act
clean up your plate
come clean
keep your nose clean
make a clean breast of it
make a clean sweep
new broom sweeps clean
squeaky clean
take someone to the cleaners
take to the cleaners
take you to the cleaners
clean
clean out
She asked the children to clean out their drawers．她要孩子们把抽屉清理干净。
2．render bankrupt；leave sb．without money 使破产；使…失去钱财
He hasn't got a penny．He is quite cleaned out．他一文不名，完全破产了。
We played cards and he cleaned me out．我们玩了纸牌，他把我的钱全赢去了。
wipe one's slate clean
Idiom(s): wipe one's slate cleanTheme: FORGIVENESS
to (figuratively) erase someone's (bad) record.
• I'd like to wipe my slate clean and start all over again.
• Bob did badly in high school, but he wiped his slate clean and did a good job in college.
take sb to the cleaners
Idiom(s): take sb to the cleanersTheme: ATTACK
to fleece, abuse, or damage someone. (Slang.)
• There was a real rough guy there who threatened to take me to the cleaners if I didn't cooperate.
• The crook said he'd take anybody who interfered to the cleaners.
start off with a clean slate
Idiom(s): start (off) with a clean slate AND start (over) with a clean slateTheme: BEGINNINGS - AGAIN
to start out again afresh; to ignore the past and start over again.
• I plowed under all last year's flowers so I could start with a clean slate next spring.
• If I start off with a clean slate, then I'll know exactly what each plant is.
• When Bob got out of jail, he started over with a clean slate.
poor but clean
Idiom(s): poor but cleanTheme: SOCIAL - ACCEPTABLE
having little money but clean and of good habits, nonetheless. (Either offensive or jocular.)
• My salary isn't very high, and I only have two color TV sets. Anyway, I’m poor hut clean.
• When Fred uttered the phrase poor but clean in reference to some of the people working in the yard, Ellen went into a rage.
make a clean breast of
Idiom(s): make a clean breast of sthTheme: CONFESSION
to confess something.
• You'll feel better if you make a clean breast of it. Now tell us what happened.
• I was forced to make a clean breast of the whole affair.
keep one's nose clean
Idiom(s): keep one's nose cleanTheme: INNOCENCE
to keep out of trouble, especially trouble with the law. (Slang.)
• I'm trying to keep my nose clean by staying away from those rough guys.
• John, if you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.
have clean hands
Idiom(s): have clean handsTheme: GUILTLESSNESS
to be guiltless. (As if the guilty person would have bloody hands.)
• Don't look at me. I have clean hands.
• The police took him in, but let him go again because he had clean hands.
give sb a clean bill of health
Idiom(s): give sb a clean bill of healthTheme: MEDICAL
[for a doctor] to pronounce someone well and healthy.
• The doctor gave Sally a clean bill of health.
• I had hoped to be given a clean bill of health, but there was something wrong with my blood test results.
get a clean bill of health
Idiom(s): get a clean bill of healthTheme: MEDICAL
[for someone] to be pronounced healthy by a physician.
• Sally got a clean bill of health from the doctor.
• Now that Sally has a clean bill of health, she can go back to work.
clean up one's act
Idiom(s): clean up one's actTheme: BEHAVIOR - CHANGE
to reform one's conduct; to improve one's performance. (Informal. Originally referred to polishing one's stage performance.)
• Since Sally cleaned her act up, she has become very productive.
• If you don't clean up your act, you'll be sent home.
clean as a whistle
Idiom(s): (as) clean as a whistleTheme: CLEANING
very clean.
• The wound isn't infected. It's clean as a whistle.
• I thought the car would be filthy, but it was as clean as a whistle.
start over with a clean slate
Idiom(s): start (off) with a clean slate AND start (over) with a clean slateTheme: BEGINNINGS - AGAIN
to start out again afresh; to ignore the past and start over again.
• I plowed under all last year's flowers so I could start with a clean slate next spring.
• If I start off with a clean slate, then I'll know exactly what each plant is.
• When Bob got out of jail, he started over with a clean slate.
have a clean conscience about
Idiom(s): have a clear conscience (about sb or sth) AND have a clean conscience (about someone or sth)Theme: GUILTLESSNESS
to be free of guilt about someone or something.
• I'm sorry that John got the blame. I have a clean conscience about the whole affair.
• I have a clear conscience about John and his problems.
• I didn't do it. I have a clean conscience.
• She can't sleep at night because she doesn't have a clear conscience.
A new broom sweeps clean.
A newly-appointed person makes changes energetically.Cleanliness is next to godliness.
A clean body is just as important as a pure soul.clean up
tidy, clean"Please clean up your bedroom before you go outside."
Clean break
If you make a clean break, you break away completely from something.Clean hands
Someone with clean hands, or who keeps their hands clean, is not involved in illegal or immoral activities.Clean sheet
When someone has a clean sheet, they have got no criminal record or problems affecting their reputation. In football and other sports, a goalkeeper has a clean sheet when let no goals in.Clean slate
If you start something with a clean slate, then nothing bad from your past is taken into account.Clean sweep
If someone makes a clean sweep, they win absolutely everything in a competition or contest.Clean your clock
If you clean your clock, you beat someone decisively in a contest or fight.Make a clean breast
If someone makes a clean breast, they confess in full to something they have done.New brush sweeps clean
'A new brush sweeps clean' means that someone with a new perspective can make great changes. However, the full version is 'a new brush sweeps clean, but an old brush knows the corners', which warns that experience is also a valuable thing. Sometimes 'broom' is used instead of 'brush'.Show someone a clean pair of heels
If you show someone a clean pair of heels, you run faster than them when they are chasing you.Ethnic Cleansing
Killing of a certain ethnic or religious group on a massive scale.start with a clean sheet
to have another chance, perhaps because you have made serious mistakes: "He's paid for his mistakes, and now he can start with a clean sheet."make a fresh start|make a clean break
to start something again: "Let's put the problems behind us and make a fresh start."clean bill of health|bill|clean|health
n. phr. 1. A certificate that a person or animal has no infectious disease. The government doctor gave Jones a clean bill of health when he entered the country. 2. informal A report that a person is free of guilt or fault. The stranger was suspected in the bank robbery, but the police gave him a clean bill of health.xóa sạch phương tiện chặn (của một người)
Để xóa hồ sơ về những chuyện làm sai trái của một người, được ví như chuyện xóa sạch nội dung trên một mảnh phương tiện, trước đây được sử dụng như một bề mặt viết có thể tái sử dụng. Tôi vừa đến muộn rất nhiều lần, nhưng sau khi ông ấy nghe nói rằng tui đã phải vật lộn rất nhiều ở nhà, ông chủ của tui nói rằng ông ấy sẽ lau sạch phiến đá của tôi. Mẹ nói sẽ lau sạch phiến đá của bạn nếu bạn trả trước cho chiếc bình mà bạn vừa làm vỡ .. Xem thêm: lau sạch phiến đá, laulau sạch phiến đá
1. Để quên, tha thứ hoặc xóa hồ sơ về những vi phạm hoặc chuyện làm sai trái của ai đó, bắt đầu lại như thể chúng chưa từng xảy ra. Giống như chuyện lau nội dung trên một mảnh đá phiến, trước đây được sử dụng như một bề mặt viết có thể tái sử dụng. Tôi vừa đi làm muộn vài lần, nhưng sau khi ông chủ nghe nói rằng tui đã phải vất vả ở nhà rất nhiều, ông ấy vừa đề nghị lau sạch phiến đá và cho tui một thời cơ mới. Các công ty này trả một số trước khổng lồ để xóa sạch bảng xếp hạng sau khi họ bị bắt quả aroma đang làm điều gì đó trái đạo đức hoặc bất hợp pháp. Tôi đánh giá cao lời xin lỗi của bạn. Hãy chỉ cần lau sạch phiến đá và tiếp tục với tất cả thứ, hả? 2. Để quên, tha thứ, hoặc xóa hồ sơ nợ của ai đó. Chính phủ vừa công bố một kế hoạch xóa sổ cho gần hai triệu người, những người vừa phải gánh nặng bởi các khoản cho vay sinh viên quá mức. Tôi biết bạn bất thể trả lại cho tôi, vậy tại sao bạn bất dành một vài ngày cuối tuần để làm chuyện ở trang trại và chúng tui sẽ lau sạch phiến đá. Loại bỏ, tháo dỡ hoặc loại bỏ một số hệ thống, khuôn khổ, cơ cấu tổ chức hiện có, v.v., để bắt đầu sử dụng hệ thống mới. Những người nổi dậy vừa thề sẽ quét sạch phiến đá cho đất nước bị tàn phá bởi chiến tranh của họ, hứa sẽ thành lập một chính phủ mới hoạt động thay mặt cho công dân của họ. Nó gần như giết chết tui khi phải xóa sạch phương tiện chặn sau hai năm làm việc, nhưng hệ điều hành cơ bản mà chúng tui đang phát triển đơn giản là bất hoạt động .. Xem thêm: lau sạch phương tiện chặn, xóalau sạch phương tiện chặn của ai đó và xóa đá phiến sạch
Hình. để loại bỏ hoặc xóa bản ghi (xấu) của ai đó. (Như thể xóa thông tin được ghi trên phương tiện chặn.) Tôi muốn xóa phương tiện chặn của mình sạch sẽ và bắt đầu lại từ đầu. Bob vừa học bất tốt ở trường trung học, nhưng anh ấy vừa lau sạch phương tiện chặn của mình và làm rất tốt ở trường lớn học .. Xem thêm: và lau sạch phương tiện chặn, xóalau sạch phương tiện chặn
xem bên dưới phương tiện chặn sạch. . Xem thêm: làm sạch, đá phiến, laulau sạch đá phiến
THÔNG DỤNG
1. Nếu bạn lau sạch phương tiện chặn, bạn sẽ loại bỏ một hệ thống hiện có để có thể thay thế hệ thống đó bằng một hệ thống mới. Lưu ý: Trước đây, người ta sử dụng các mảnh đá màu xám đen gọi là đá phiến để viết lên, ví dụ như trong trường học, cửa hàng và quán rượu. Các chủ cửa hàng và chủ quán rượu sẽ viết các khoản nợ của khách hàng trên bảng của họ, và lau sạch chúng khi khoản nợ được thanh toán. Giám đốc điều hành cho biết: `` Những gì chúng tui đã làm là lau sạch bảng xếp hạng và bắt đầu lại với sự suy nghĩ lại trả toàn này '. Có một mong muốn mạnh mẽ để xóa sạch phương tiện và kêu gọi các cuộc bầu cử sớm. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng bạn đang bắt đầu một thứ gì đó với một phương tiện gọn gàng. Giám đốc điều hành mới rõ ràng vừa quyết định bắt đầu với một kế hoạch rõ ràng khi ông đảm nhận một trong những công chuyện khó khăn nhất trong ngành bán lẻ của Anh.
2. Nếu bạn lau sạch phương tiện, bạn bất còn nợ ai đó nữa, sau khi trả hết nợ hoặc cùng ý với ai đó rằng họ sẽ bỏ qua một khoản nợ. Lưu ý: Trước đây, người ta sử dụng các mảnh đá màu xám đen gọi là đá phiến để viết lên, ví dụ như trong trường học, cửa hàng và quán rượu. Các chủ cửa hàng và chủ quán rượu sẽ viết các khoản nợ của khách hàng lên bảng của họ, và lau sạch chúng khi các khoản nợ được thanh toán. Khi chiến dịch của ông kết thúc, ông nợ 4 triệu đô la; sau 12 tuần làm chuyện chăm chỉ, anh ấy vừa có thể lau sạch phiến đá. Lưu ý: Khi bạn bắt đầu một chuyện gì đó mà bất nợ bất kỳ khoản trước nào, bạn có thể nói rằng bạn bắt đầu với một phương tiện sạch sẽ. Đề xuất là thanh toán tất cả thứ bạn nợ, để bạn có thể bắt đầu với một phương tiện gọn gàng. Trước khi chấp nhận công việc, anh ấy vừa cố gắng thuyết phục chính phủ xóa sạch khoản thâm hụt và cho phép anh ấy bắt đầu với một phương tiện sạch sẽ.
3. Nếu bạn lau sạch phiến đá, bạn bắt đầu lại cuộc sống của mình, sống theo một cách trả toàn mới và tốt đẹp hơn, sau một thời (gian) gian bị trừng phạt vì điều gì đó sai trái mà bạn vừa làm.
Lưu ý: Trước đây, người ta sử dụng các mảnh đá màu xám đen gọi là đá phiến để viết lên, ví dụ như trong trường học, cửa hàng và quán rượu. Các chủ cửa hàng và chủ quán rượu sẽ viết các khoản nợ của khách hàng lên bảng của họ, và lau sạch chúng khi các khoản nợ được thanh toán. Việc chấp hành án tù khiến một số người tin rằng họ vừa xóa sổ sạch sẽ và họ có thể bắt đầu lại từ đầu. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói ai đó bắt đầu với một phương tiện chặn rõ ràng. Tôi vừa hy vọng rằng khi anh ấy trở lại, anh ấy sẽ ngừng sử dụng ma túy và bắt đầu với một phương tiện sạch sẽ .. Xem thêm: lau sạch, lau sạch, lau
lau sạch phương tiện
tha thứ hoặc quên đi lỗi lầm hoặc tội lỗi trong quá khứ; làm ra (tạo) một khởi đầu mới. Trong thời (gian) gian trước đây, các chủ cửa hàng và chủ quán rượu sẽ ghi lại những gì họ nợ bằng cách viết các rõ hơn trên một bảng đá phiến; một phương tiện chặn sạch là phương tiện mà bất có khoản nợ nào được ghi lại .. Xem thêm: lau sạch, phương tiện chặn, xóalau phương tiện chặn ˈlàm sạch
cùng ý quên đi những sai lầm hoặc tranh cãi trong quá khứ và bắt đầu lại với một mối quan hệ: Chúng ta cả hai đều đáng trách. Hãy lau sạch phiến đá và bắt đầu lại. Trước đây, người ta viết trên phiến đá bằng phấn (= một loại đá trắng mềm). Nếu bạn lau nó, bạn vừa chà đi những vết viết trên đó .. Xem thêm: lau chùi, đá phiến, lau. Xem thêm:More Idioms/Phrases
chow line|chow chum around with|chum cigar-store Indian|Indian|cigar|store circumstances alter cases|cases|circumstances claim check|check|claim clam up|clam clamp down|clamp clay pigeon|clay|pigeon clean bill of health|bill|clean|health clean break|break|clean clean hands|clean|hand|hands clean out|clean clean slate|clean|slate clean sweep|clean|sweep clean up|clean clean-up|clean clear one's name|clear|name
An wipe (one's) slate clean idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with wipe (one's) slate clean, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ wipe (one's) slate clean
Học thêm
Music ♫