tail between one's legs, with one's Thành ngữ, tục ngữ
tail between one's legs, with one's
tail between one's legs, with one's
Dejected, cowed, ashamed, especially after a defeat or being proven wrong. For example, After bragging about her great musical ability, she lost the competition and went off with her tail between her legs. This idiom alludes to a dog's slinking away in this manner. [First half of 1800s] với (của) đuôi ở giữa (của) chân của (người)
Thể hiện sự bối rối hoặc xấu hổ, đặc biệt là sau khi thua hoặc phải thừa nhận rằng mình vừa sai. Giống như một con chó đặt đuôi vào giữa hai chân của nó theo nghĩa đen sau khi bị kỷ luật. Jeff tội nghề rời cuộc họp với cái đuôi giữa hai chân sau khi bị gọi vì tất cả những tính toán sai lầm của mình. Ngôi sao cũ vừa bỏ đi, với cái đuôi ở giữa hai chân, sau khi xuất kích lần thứ ba .. Xem thêm: giữa, chân, đuôi cái đuôi giữa hai chân, với một người
Chán nản, thu mình lại, xấu hổ, đặc biệt là sau một thất bại hoặc được chứng minh là sai. Ví dụ, sau khi khoe khoang về tiềm năng âm nhạc tuyệt cú vời của mình, cô ấy vừa thua cuộc thi và bỏ đi với cái đuôi ở giữa hai chân của mình. Thành ngữ này đen tối chỉ một con chó đang chạy trốn theo cách này. [Nửa đầu những năm 1800]. Xem thêm: giữa, đuôi. Xem thêm:
An tail between one's legs, with one's idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with tail between one's legs, with one's, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ tail between one's legs, with one's