run on Thành ngữ, tục ngữ

---

run on

1．continue 继续
The war could run on for another year yet．这场战争有可能还要延续一年。
This disease can run on for months．这种病可以拖好几个月。
2． talk without pause不停地交谈
The old man ran on for hours about his childhood．那位老人连续几小时讲述他的童年。
He kept running on and on，telling me the same story over and over again．他喋喋不休地反复向我讲那个同样的故事。
3．involve； touch； dwell on关于；涉及；老是想着
Our talks ran on current political news．我们的谈话涉及到当前的政治新闻。
His mind ran on his own troubles．他老在想自己的烦恼事。
4．press with Jokes or ridicule；abuse with sarcasm 讽刺；嘲讽
It shows an ungenerous and unfeeling disposition to run on those who are in an inferior or dependent position．讽刺挖苦下级人员是一种不大方、无同情心的表现。

---

run one ragged

run one ragged
Exhaust one, as in I've run myself ragged with this project. This idiom alludes to working so hard that one's appearance is reduced to rags. [c. 1920]

---

run one's eyes over

run one's eyes over
see run down, def. 7.

---

run one's head against the wall

run one's head against the wall
see beat one's head against the wall.

---

run one's own show

run one's own show
see under run the show.

chạy trên (một cái gì đó)

Một nhu cầu lớn, đột ngột và phổ biến về một thứ gì đó. Tôi xin lỗi, chúng tui đã có một cuộc chạy đua bánh pho mát sô cô la chiều nay, vì vậy tui sợ rằng chúng tui đã ra ngoài. Luôn luôn có một cuộc chạy trên khăn trải giường khi các sinh viên lớn học chuyển về thành phố cho một học kỳ mới .. Xem thêm: on, run

run on

1. Theo nghĩa đen, tiếp tục đi du lịch bằng cách chạy. Tôi thực sự bất muốn nói chuyện với cô ấy, vì vậy tui giả vờ như tui không nhìn thấy cô ấy và chỉ chạy tiếp. Đừng dừng lại nếu bạn bắt đầu bị chuột rút — hãy chạy chậm lại, nhưng vẫn tiếp tục chạy. Để tiếp tục được trình bày, biểu diễn hoặc hoạt động, đặc biệt là lâu hơn dự kiến ​​hoặc mong muốn. Tôi biết bài thuyết trình diễn ra hơi dài, nhưng tui nghĩ chúng tui đã đề cập đến một số chủ đề có giá trị. Phiên tòa diễn ra trong nhiều tháng khi công tố đưa ra hàng trăm mảnh bằng chứng và hàng chục nhân chứng .. Xem thêm: on, run

run on (something)

1. Được cung cấp bởi một số nguồn năng lượng cụ thể. Vâng, điều khiển từ xa đó chạy bằng pin. Cô ấy phải chạy bằng lượng lớn caffein — làm thế nào khác có người có nhiều năng lượng như vậy vào lúc 9 giờ sáng? 2. Để vận hành hoặc hoạt động ở một số mức hiệu quả, tốc độ hoặc năng suất (được biểu thị bằng một số biểu diễn tượng hình). Đội vừa có một hiệp một đầy khó khăn, nhưng họ dường như đang chạy trên tất cả các hình trụ. Tôi vừa làm chuyện 14 giờ mỗi ngày trong hai tháng qua và tui thực sự đang chạy trên khói vào thời (gian) điểm này .. Xem thêm: on, run

run on

1. để tiếp tục chạy. Tôi muốn ngăn cô ấy lại và hỏi cô ấy điều gì đó, nhưng cô ấy chỉ chạy tiếp. Những người chạy bộ có thời cơ dừng lại và nghỉ ngơi, nhưng họ vẫn tiếp tục chạy.
2. để tiếp tục trong một thời (gian) gian dài. Bài giảng tiếp tục diễn ra và khiến tất cả người chán nản đến phát khóc. Bản giao hưởng này có tiềm năng chạy trong bao lâu? Xem thêm: bật, chạy

chạy trên

1. Tiếp tục đi, tiếp tục; ngoài ra, vẫn có hiệu lực. Ví dụ, Phiên tòa xét xử vụ giết người đó vừa diễn ra trong nhiều tháng, hoặc Khoản nợ này có thể được phép tiếp tục trong bao lâu nữa? [Cuối những năm 1500]
2. Nói dài dòng; xem tiếp tục, def. 5.
3. Tiếp tục một văn bản mà bất có ngắt nghỉ; xem run in, def. 2.. Xem thêm: bật, chạy

chạy trên

v.
1. Để tiếp tục trong một thời (gian) gian dài: Phim đó vừa chạy quá lâu.
2. Nói hoặc phàn nàn quá mức về điều gì đó: Anh ấy luôn chạy về vấn đề thuế của mình.
3. Để tiếp tục một văn bản mà bất có dấu ngắt chính thức: Người chỉnh sửa vừa đánh dấu tất cả các trường hợp văn bản chạy bất chính xác.
4. Để vận hành bằng cách sử dụng thứ gì đó làm nguồn điện: Chiếc ô tô mới này chạy bằng điện. . Xem thêm: on, run. Xem thêm: