Nghĩa là gì:
boulder
boulder /'bouldə/ (bowlder) /'bouldə/- danh từ
- (địa lý,địa chất) tảng lăn
ould Thành ngữ, tục ngữ
an offer I couldn't refuse
an offer that contains a threat or force, a request that is a command The border guards invited me to stay for further questioning - it was an offer I couldn't refuse.
as luck would have it
as luck is sometimes good and sometimes bad By the time we arrived, as luck would have it, the fight was over.
butter wouldn't melt in his mouth
he is very calm and clear, he is a smooth talker When he's talking to voters, butter wouldn't melt in his mouth.
chip on his shoulder
in a fighting mood, looking for a fight Ron has a chip on his shoulder. He's arguing with everybody.
cold shoulder
(See give you the cold shoulder)
couldn't believe my ears
(See can't believe my ears)
do unto others as you would have them do unto you
treat people the way you would like to be treated "This is The Golden Rule: ""Do unto others as you would have them do unto you."""
give someone the cold shoulder
be unfriendly to someone He gave her the cold shoulder at the party.
give you the cold shoulder
be unfriendly toward you, turn away from you, stand away If you forget her birthday she
head and shoulders
superior, better, a cut above Her work is superior - head and shoulders above the others.
if looks could kill
the look on your face was evil or hateful If looks could kill, I'd be dead. Are you mad at me or something?
look over your shoulder
look to see who is following you He's always looking over his shoulder to see who's after him.
offer I couldn't refuse
(See an offer I couldn't refuse)
on one's shoulders
one's responsibility I don't want to have the failure of the project on my shoulders.
people who live in glass houses should not throw s
do not complain about other people if you are as bad as they are You should not criticize other people so much. Remember, people who live in glass houses should not throw stones.
people who live in glass houses shouldn't throw st
people who have faults should not criticize others Perfect people can be critical, but people who live in glass houses shouldn't throw stones.
put your shoulder to the wheel
begin to work If you want a share of the profits, put your shoulder to the wheel.
rub elbows or shoulders with someone
be in the same place (with others), meet and mix with others We went to the party in order to rub shoulders with some interesting artists.
rub elbows/shoulders
be in the same place (with others), meet and mix At the party we were able to rub elbows with many important people.
rub shoulders with
work with, associate with Art dealers rub shoulders with people from all the professions.
shoulder the blame
accept the blame, take the rap The managers agreed to shoulder the blame for the error? Sure.
shoulder to shoulder
working beside him/her, side by side Poet and peasant stood shoulder to shoulder during the war.
shoulder to the wheel
(See put your shoulder to the wheel)
so small you could barely swing a cat
very small room, narrow room The bedroom was so small you could barely swing a cat in it.
straight from the shoulder
open and honest way of speaking He always speaks straight from the shoulder.
would just as soon
" would ('d) rather; prefer."
wouldn't be caught dead
would not like to do it, would rather die than do it Have you seen Lulu's miniskirt? I wouldn't be caught dead in that.
wouldn't miss it for the world
I would rather attend it than see the world """Are you coming to my wedding?"" ""I wouldn't miss it for the world!"""
wouldn't say shit if her mouth was full of it
would not say a bad word, would not swear Vi is so sweet. She wouldn't say shit if her mouth was full of it.
zig when you should zag
move the wrong way, move left instead of right I had an accident because I zigged when I should've zagged.
boulder houlder
a brassiere. Jocular male usage [1950s]
come from the shoulders
to fight or prepare to fight
couldn't organise a piss-up in a brewery
totally incompetent
couldn't stop a pig in an alleyway
having bow legs. Occasionally heard as couldn't stop a pig in a ginnel, - a Midlands/Northern variation whereby ginnel is dialect for alleyway
the cold shoulder
the act of deliberately ignoring; derived from the s.e. verb - to cold shoulder."She smiled straight at me but I gave her the cold shoulder"
on sb's shoulders
in sb.'s care;as sb.'s responsibility归某人管;为某人的责任
The success of the program rests on your shoulders.此项计划的成功就取决于你了。
would rather
an expression used to indicate strong preference 宁愿
He would rather be poor than get money by dishonest methods.他宁可穷也不愿意用不诚实的手段获取金钱。
Henry would rather that his girl friend worked in the same department as he does.亨利希望他的女朋友和他在一个部门工作。
wouldn't touch sth with a ten-foot pole
Idiom(s): wouldn't touch sth with a ten-foot pole
Theme: AWAKEN
would not be involved with something under any circumstances.
• I know about the piece of vacant land for sale on Maple Street. I wouldn't touch it with a ten-foot pole because there used to be a gas station there and the soil is polluted.
• I wouldn't touch that book with a ten-foot pole. It is nothing but gossip and scandal.
wouldn't dream of
Idiom(s): wouldn't dream of doing sth
Theme: NEGATION
would not even consider doing something. (Informal.)
• I wouldn't dream of taking your money!
• I'm sure that John wouldn't dream of complaining to the manager.
Wild horses couldn't drag
Idiom(s): Wild horses couldn't drag sb.
Theme: FORCE
nothing could force someone (to go somewhere). (Informal.)
• I refuse to go to that meeting! Wild horses couldn't drag me.
• Wild horses couldn't drag her to that game.
so still you could hear a pin drop
Idiom(s): so still you could hear a pin drop AND so quiet you could hear a pin drop
Theme: SILENCE
very quiet. (Also with can.)
• When I came into the room, it was so still you could hear a pin drop. Then everyone shouted, "Happy birthday!"
• Please be quiet. Be so quiet you can hear a pin drop.
should have stood in bed
Idiom(s): should have stood in bed
Theme: HIDING
should have stayed in bed.
• What a horrible day! I should have stood in bed.
• The minute I got up and heard the news this morning, I knew I should have stood in bed.
put one's shoulder to the wheel
Idiom(s): put one's shoulder to the wheel
Theme: EFFORT
to get busy.
• You won't accomplish anything unless you put your shoulder to the wheel.
• I put my shoulder to the wheel and finished the job quickly.
look as if butter wouldn't melt in one's mouth
Idiom(s): look as if butter wouldn't melt in one's mouth
Theme: COLDNESS
to appear to be cold and unfeeling (despite any information to the contrary).
• Sally looks as if butter wouldn't melt in her mouth. She can be so cruel.
• What a sour face. He looks as if butter wouldn't melt in his mouth.
head and shoulders above
Idiom(s): head and shoulders above sb or sth
Theme: SUPERIORITY
clearly superior to someone or something. (Often with stand, as in the example. Fixed order.)
• This wine is head and shoulders above that one.
• John stands head and shoulders above Bob.
have broad shoulders
Idiom(s): have broad shoulders
Theme: RESPONSIBILITY
to have the ability to take on unpleasant responsibilities; to have the ability to accept criticism or rebuke.
• No need to apologize to me. I can take it. I have broad shoulders.
• Karen may have broad shoulders, but she cant endure endless criticism.
have a good head on one's shoulders
Idiom(s): have a good head on one's shoulders
Theme: INTELLIGENCE
to have common sense; to be sensible and intelligent.
• Mary doesn't do well in school, but she's got a good head on her shoulders.
• John has a good head on his shoulders and can be depended on to give good advice.
have a chip on one's shoulder
Idiom(s): have a chip on one's shoulder
Theme: ARGUMENT
to be tempting someone to have an argument or a fight.
• Who are you mad at? You always seem to have a chip on your shoulder.
• John has had a chip on his shoulder ever since he got his speeding ticket.
give sb the cold shoulder
Idiom(s): give sb the cold shoulder
Theme: REJECTION
to ignore someone; to reject someone.
• She gave me the cold shoulder when I asked her to the party.
• Sally has been giving me the cold shoulder.
get the cold shoulder
Idiom(s): get the cold shoulder
Theme: REJECTION
to be ignored; to be rejected. (Informal.)
• If you invite her to a party, you'll just get the cold shoulder.
• I thought that Sally and I were friends, but lately I've been getting the cold shoulder.
An ould idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with ould, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ ould