on tenterhooks Thành ngữ, tục ngữ
on tenterhooks
carefully, cautiously, afraid to move He's cautious since his accident. He drives around on tenterhooks.
keep sb on tenterhooks
Idiom(s): keep sb on tenterhooks
Theme: ANXIETY
to keep someone anxious or in suspense. (Also with have.)
• Please tell me now. Don't keep me on tenterhooks any longer!
• Now that we have her on tenterhooks, shall we let her worry, or shall we tell her?
trên thử nghiệm
Ở trạng thái lo lắng, phấn khích hoặc hồi hộp mong đợi. Khi trận đấu hòa, người hâm mộ của cả hai bên đều đoán trước về hiệp đấu cuối cùng. Họ nói rằng họ sẽ cho tui biết về đơn đăng ký của tui sớm. Tôi ước gì họ sẽ bất giữ tui trong những hành động xúc phạm như thế !. Xem thêm: on, tenserhook on tenserhooks
Trong trạng thái hồi hộp đau đớn, như trong Chúng tui đã tham gia (nhà) vào trò chơi này trong suốt trận đấu, hy vọng ngược lại với hy vọng rằng đội của chúng tui sẽ giành chiến thắng. Cụm từ này đen tối chỉ những chiếc móc trước đây được sử dụng để giữ vải mới dệt đang được kéo căng trên khung. Tên của họ vừa tồn tại từ lâu trong phương pháp sản xuất này. [Giữa những năm 1700]. Xem thêm: on, tenserhook on tenserhooks
Nếu bạn đang tham gia (nhà) thử nghiệm, bạn đang rất e sợ hoặc phấn khích, bởi vì bạn rất muốn biết điều gì sẽ xảy ra. Thị trường đang bất ngờ về quy mô của chuyện cắt giảm lãi suất. `` Đó là một trận đấu tốt phải không? Rất thú vị.' - Vâng, chúng tui đã tham gia (nhà) thử nghiệm. ' Lưu ý: Trước đây, khi dệt vải, người ta căng vải trên một cái khung gọi là lều và được giữ cố định bằng móc. Trạng thái cảm xúc của người đó được so sánh với độ căng của tấm vải. . Xem thêm: on, tenserhook trên tenserhooks
trong trạng thái hồi hộp hoặc kích động vì bất chắc chắn về một sự kiện trong tương lai. Máy làm lều là một khung mà trên đó vải có thể được giữ căng để làm khô hoặc xử lý khác trong quá trình sản xuất; trong quá khứ, móc kéo là những chiếc móc hoặc đinh uốn cong được cố định trong xúc tu để giữ vải ở vị trí. Cách sử dụng ẩn dụ của cụm từ chỉ trạng thái tâm trí bị kích động có từ giữa thế kỷ 18 .. Xem thêm: on, tenserhook (be) on ˈtenterhooks
(tiếng Anh Mỹ cũng có trên ˌpins và ˈneedles) (be ) rất căng thẳng, phấn khích hoặc e sợ về những gì có thể xảy ra: Chúng tui bị kéo căng hàng tiếng cùng hồ trong khi ban giám tiềmo chọn người thắng. Trong quá khứ, một chiếc móc kéo được sử dụng để giữ vật liệu căng trên giàn phơi trong quá trình sản xuất .. Xem thêm: trên , tenserhook on tenserhooks
Trong trạng thái bồn chồn, hồi hộp, e sợ .. Xem thêm: on, tuanhook. Xem thêm: