to have a good laugh at somebody: được cười ai một trận thoả thích
to have (get) the laugh of (at, on) somebody; to have (get) the laugh on someone's side: cười lại ai (nghĩa bóng) quật lại thắng thế ai
to force a laugh: gượng cười
động từ
cười, cười vui, cười cợt
to laugh oneself into fits (convulsions): cười đau cả bụng
to burst out laughing: cười phá lên
to laugh a bitter laugh: cười cái cười chua chát
to laugh oneself helpless: cười phát sặc lên, cười phát ho lên
to laugh at
cười, cười nhạo, cười coi thường
to laugh away
cười để xua đuổi, cười để gạt bỏ (cái gì)
to laugh away one's fears and anxiety: cười để xua đuổi những nỗi lo âu sợ hãi
to laugh down
cười át đi
to laugh off
cười mà tránh đi (khó khăn...), cười xoà
to laugh over
cười khi xem xét, cười khi thảo luận (vấn đề gì)
to laugh in someone's face
cười vào mặt ai, chế diễu ai, chế nhạo ai
to laugh in one's sleeve
cười thầm
to laugh on the other side (corner) of the mouth
to laugh on the wrong side of one's mouth (face)
đang vui trở nên buồn, đang cười lại mếu
to laugh somebody out of court
bêu rếu ai để mọi người cười làm cho toà không còn nghe được người người ấy khai nữa
to laugh somebody out of some habit
cười người nào để cho bỏ một thói gì đi
he laughs best who laughts last
(tục ngữ) cười người chớ khá cười lâu, cười người hôm trước hôm sau người cười
laughs Thành ngữ, tục ngữ
a barrel of laughs
a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.
for laughs
for fun, for amusement For laughs, we watch old movies.
He who laughs last, laughs longest
Idiom(s): He who laughs last, laughs longest. AND He laughs best who laughs last
Theme: LAUGHTER
A proverb meaning that whoever succeeds in making the last move or pulling the last trick has the most enjoyment. • Bill had pulled many silly tricks on Tom. Finally Tom pulled a very funny trick on Bill and said, "He who laughs last, laughs longest." • Bill pulled another, even bigger, trick on Tom and said, laughing, "He laughs best who laughs last."
He laughs best who laughs last
Idiom(s): He who laughs last, laughs longest. AND He laughs best who laughs last
Theme: LAUGHTER
A proverb meaning that whoever succeeds in making the last move or pulling the last trick has the most enjoyment. • Bill had pulled many silly tricks on Tom. Finally Tom pulled a very funny trick on Bill and said, "He who laughs last, laughs longest." • Bill pulled another, even bigger, trick on Tom and said, laughing, "He laughs best who laughs last."
He laughs best who laughs last.
Don't express your joy, or your triumph, too soon!
Barrel of laughs
If someone's a barrel of laughs, they are always joking and you find them funny.
Laugh and the world laughs with you, weep and you
There are many to share the joys in good times but none to share the sorrow in bad times.
bundle of laughs|bundle|laugh|laughs
n. phr. A very amusing person, thing, or event. Uncle Lester tells so many jokes that he is a bundle of laughs.
for laughs|for|laughs
adv. phr. For pleasure; for fun; as a joke. The college boys climbed up into the girls' dorms and stole some of their dresses just for laughs, but they were punished all the same.
he laughs best who laughs last|last|laugh|laughs|l
A person should go ahead with what he is doing and not worry when others laugh at him. When he succeeds he will enjoy laughing at them for being wrong more than they enjoyed laughing at him. A proverb. Everyone laughed at Mary when she was learning to ski. She kept falling down. Now she is the state champion. He laughs best who laughs last. Compare: CHANGE ONE'S TUNE, LAST LAUGH, LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S MOUTH, SHOE ON THE OTHER FOOT.
laugh and the world laughs with you
laugh and the world laughs with you Keep your sense of humor and people will sympathize with you, as in She's always cheerful and has dozens of friends; laugh and the world laughs with you. This expression actually is part of an ancient Latin saying that concludes, weep and the world weeps with you. The current version, with the ending weep and you weep alone (meaning “you'll get no sympathy in your sorrow”), first appeared in 1883 in Ella Wilcox's poem “Solitude.” O. Henry used a slightly different version: “Laugh, and the world laughs with you; weep, and they give you the laugh” (The Count and the Wedding Guest, 1907).
An laughs idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with laughs, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ laughs