hang on Thành ngữ, tục ngữ
hang on
hang on every word
hang on like grim death
hang on to
hang one on
hang on sb．'s hands
The vacation time hung heavy on Bell's hands because all his classmates were away．假期对比尔来说过得太慢了，因为他的同班同学都走了。
somewhere to hang one's hat
Idiom(s): somewhere to hang (up) one's hatTheme: HOME
a place to live; a place to call one's home.
• What I need is somewhere to hang up my hat. I just can't stand all this traveling.
• A home is a lot more than a place to hang your hat.
hang on one's every word
Idiom(s): hang on one's every wordTheme: LISTENING
to listen carefully to everything someone says.
• He gave a great lecture. We hung on his every word.
• Look at the way John hangs on Mary's every word. He must be in love with her.
hang on one's coattails
Idiom(s): ride on someone's coattails AND hang on someone's coattailsTheme: FOLLOWING
to make one's good fortune or success depend on another person. (Also with else, as in the examples.)
• Bill isn't very creative, so he rides on John's coattails.
• Some people just have to hang on somebody else's coattails.
hang on|hang
v. 1. To hold on to something, usually tightly. Jack almost fell off the cliff, but managed to hang on until help came.Synonym: HOLD ON1. 2a. To continue doing something; persist. The grocer was losing money every day, but he hung on, hoping that business would improve.
Compare: HOLD OUT, STICK OUT. 2b. To hold a lead in a race or other contest while one's opponents try to rally. The favorite horse opened an early lead and hung on to win as two other horses almost passed him in the final stretch. Bunning, staked to a 6-0 lead in the first inning, hung on to heat the Dodgers 6-4. 3. To continue to give trouble or cause suffering. Lou's cold hung on from January to April. 4. To continue listening on the telephone. Jerry asked John, who had called him on the phone, to hung on while he ran for a pencil and a sheet of paper.
Compare: HOLD ON3.
hang on the words of|hang|hang on the lips of|lip|
v. phr. To listen very attentively to. Ann hangs on every word of her history teacher and takes very careful notes. As he went on with his speech, his auditors, deeply interested, hung on his lips.hang on to|hang|hang on
v. To hold tightly; keep firmly. The child hung on to its mother's apron, and would not let go. John did not like his job, but decided to hang on to it until he found a better one.hang on to your hat|hang|hang on|hat|hold on to yo
v. phr., informal 1. Watch out; be prepared.
Used as a command, usually to warn of an unexpected action. "Hold on to your hat," said Jim as he stepped on the gas and the car shot forward. 2. Get ready for a surprise. Used as a command, usually to warn of unexpected news. "Hold on to your hat," said Mary. "Jim asked me to marry him."hang one on|hang|hang on
v. phr., slang 1. To give a heavy blow to; hit hard. The champion hung one on his challenger in the second round and knocked him out of the ring. 2. To get very drunk. After Smith lost his job, he went to a bar and hung one on.hang one's head|hang|head
v. phr. To bend your head forward in shame. Johnny hung his head when the teacher asked him if he broke the window.Compare: HIDE ONE'S HEAD.
hang on someone's words
hang on someone's wordsListen very attentively to someone. For example, You don't need to hang on his words—just remember the gist of it. It is also put as hang on to every word, as in Whenever Mother read their favorite book to them, the children hung on to every word.
hang on to your hat
hang on to your hatAlso, hold your hat. An expression warning someone of a big surprise. For example, Hang on to your hat, we're about to go public, or Hold your hat—we just won the lottery. This expression may allude, according to lexicographer Eric Partridge, to a wild ride on a rollercoaster. [Colloquial; first half of 1900s]
hang one's head
hang one's headExpress shame or contrition. For example, No need to hang your head—you've done the best you can. [c. 1200]
chờ
1. động từ Để giữ một cái gì đó về mặt vật lý. Giữ chặt để bất bị ngã. Để đình chỉ một cái gì đó từ một số bề mặt hoặc sự vật. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ được sử dụng giữa "hang" và "on." Chúng tui luôn treo tất của mình trên lớp áo choàng vào đêm Giáng sinh. Đợi. Thường được sử dụng như một mệnh lệnh. Chờ đã, tui không thể tìm thấy chìa khóa trong túi xách của mình. A: "Có một khách hàng đang đợi." B: "Cô ấy sẽ phải chờ một phút." 4. Để cố gắng giao trách nhiệm cho một người nào đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ được sử dụng giữa "hang" và "on." Đừng làm phiền tui - tui thực sự vừa sẵn sàng đúng giờ! 5. Để còn tại. Tôi bất biết mình có thể bám trụ được bao lâu nữa khi bất có chuyện làm. Để phụ thuộc vào một ai đó hoặc một cái gì đó. Cuối tuần này tui có thích thú hay bất thì hãy phụ thuộc vào những gì bác sĩ nói với tui khi ông ấy gọi. Để giữ một cái gì đó cho ai đó. Bạn có thể giữ thư của tui cho đến khi tui trở lại thị trấn không? 8. Để chờ trên điện thoại. Vui lòng đợi trong khi tui chuyển cuộc gọi của bạn .. Xem thêm: treo, trêntreo một cái gì đó lên người nào đó hoặc cái gì đó
để quấn hoặc móc cái gì đó lên người hoặc cái gì đó. (Xem thêm.) Hangthissign trên Walter và xem anh ta trông như thế nào. Vui lòng treo tấm biển này ở cửa trước .. Xem thêm: treo, trêntreo gì đó trên người
Sl. đổ lỗi cho ai đó; để đóng khung ai đó cho một cái gì đó. (Xem thêm treo cái gì đó vào ai đó hoặc cái gì đó.) Đừng cố gắng để đổ lỗi cho tôi! Cảnh sát trưởng vừa cố gắng treo cổ tên cướp ngân hàng trên Jed .. Xem thêm: treo cổ, vàotreo lên
(với ai đó hoặc điều gì đó) và giữ chặt (với ai đó hoặc điều gì đó)1. Lít để nắm bắt một ai đó hoặc một cái gì đó. Cô níu kéo chồng để yên bề gia (nhà) thất. Cô ngồi đó và níu kéo, cố gắng giữ ấm.
2. Hình. Để giam giữ ai đó hoặc một cái gì đó. Hãy giữ lấy Tom nếu anh ấy vẫn ở đó. Tôi cần nói chuyện với anh ta .. Xem thêm: hang, on
adhere on
1. đợi một lúc. Chờ một chút. Tôi cần nói chuyện với bạn. Treo lên. Hãy để tui bắt kịp với bạn.
2. để còn tại trong một thời (gian) gian. Tôi nghĩ chúng ta có thể tiếp tục bất có điện thêm một thời (gian) gian nữa.
3. [cho một căn bệnh] kéo dài hoặc dai dẳng. Cái lạnh này vừa đeo bám suốt một tháng. Đây là loại bệnh cúm kéo dài hàng tuần.
4. được chuẩn bị cho chuyển động nhanh hoặc thô. (Thường là một mệnh lệnh.) Hãy chờ đợi! Tàu đang đi rất nhanh. Treo lên! Chúng ta sẽ gặp sự cố!
5. để tạm dừng cuộc trò chuyện qua điện thoại. Vui lòng đợi cho đến khi tui nhận được một cây bút. Nếu bạn chờ đợi, tui sẽ lấy cô ấy .. Xem thêm: treo lên, trên
hãy kiên trì
(của ai đó) từng từ Cliché để lắng nghe kỹ hoặc với sự sợ hãi trước những gì ai đó nói. Tôi đang trông chờ vào từng lời nói của bạn. Xin cứ tiếp tục. Khán giả theo dõi cô ấy từng lời trong suốt bài tuyên bố .. Xem thêm: hang, onadhere on
1. treo vào. Bám chặt vào một cái gì đó, giữ lại, như trong Treo vào những tờ giấy đó trước khi chúng thổi bay. [Giữa những năm 1800] Cũng xem bám vào chiếc mũ của bạn.
2. Tiếp tục kiên trì, kiên trì, như trong This ho is treo lâu hơn tui mong đợi, hoặc He was treo on, hy vọng kinh doanh sẽ cải thiện khi lãi suất giảm. Cách sử dụng này đôi khi được tôn làm ra (tạo) để bám vào lông mi hoặc lông mày hoặc mí mắt của một người, có nghĩa là "phải còn tại bằng bất cứ giá nào." [Nửa cuối những năm 1800]
3. Giữ kết nối điện thoại luôn mở, như trong Vui lòng chờ, tui sẽ xem anh ấy có tham gia (nhà) không. [Nửa đầu những năm 1900]
4. Chờ một thời (gian) gian ngắn, hãy kiên nhẫn, vì Adhere on, tui đang làm nhanh hết mức có thể. [Nửa đầu những năm 1900]
5. Phụ thuộc vào, như trong Kế hoạch của chúng tui phụ thuộc vào quyết định của họ về công viên mới. [Thông thường; nửa sau những năm 1900]
6. Đổ lỗi, như trong Họ sẽ cố gắng treo cổ vụ cướp đó vào cùng một băng nhóm, nhưng tui không nghĩ rằng họ sẽ thành công. [Thông thường; nửa đầu những năm 1900]
7. treo một cái vào. Hãy say sưa, như trong Come on, chúng ta hãy đi và bắt một con nào. [Tiếng lóng; giữa những năm 1900] Cũng xem các thành ngữ tiếp theo bắt đầu bằng adhere on. . Xem thêm: hang, on
adhere on
v.1. Để dán hoặc gắn một thứ gì đó vào một số vị trí hoặc vật cố định giữ và ngăn nó rơi: Vui lòng treo mũ của bạn lên móc của giá treo áo khoác. Tôi treo bức tranh trên tường.
2. Để bám chặt vào thứ gì đó: Con mèo bám chặt vào tấm màn cho đến khi tui có thể lấy nó xuống.
3. Để chờ đợi trong một khoảng thời (gian) gian ngắn: Cố lên, bạn có muốn không? Tôi sẽ có mặt trong giây lát.
4. Để tiếp tục bền bỉ; kiên trì: Gia đình vẫn còn tại bất chấp vấn đề tài chính.
5. Phụ thuộc vào điều gì đó hoặc ai đó để có kết quả: Cả tương lai của tui có thể phụ thuộc vào kết quả của bài kiểm tra này.
6. Đổ lỗi cho một người nào đó, đặc biệt là bất công bằng: Chúng tui đã thua trận đấu, nhưng bạn bất thể coi thường tôi. . Xem thêm: treo, trên
treo một cái gì đó trên ai đó
tv. đổ lỗi cho ai đó; để đóng khung ai đó cho một cái gì đó. Đừng cố đổ lỗi cho tôi! . Xem thêm: hang, on, someone, something. Xem thêm:More Idioms/Phrases
An hang on idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hang on, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hang on
Học thêm
Music ♫