Nghĩa là gì: bomb-shell 
bomb-shell /'bɔmʃel/
bomb-shell /'bɔmʃel/- danh từ
- tạc đạn
- (nghĩa bóng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhân vật bỗng nhiên nổi tiếng làm xôn xao dư luận; vấn đề đột xuất làm xôn xao dư luận; quả bom ((nghĩa bóng))
give (one) hell Thành ngữ, tục ngữ
a snowball's chance in hell
all hell broke loose
all over hell's half acre
catch hell
come hell or high water
get hell
give you hell
go to hell
go to hell in a handbasket
haven't got a hope in hell
hell and high water
hell bent for election
hell-on-wheels
hell's half acre
hell to pay
hellish
in a nutshell
like a bat out of hell
like hell
one hell/heck of a something
raise hell
road to hell is paved...
shell out
shellack
the hell you say
the road to hell is paved with good intentions
till hell freezes over
to hell with that
until hell freezes over
walk on eggshells
what the hell
a cold day in Hell
Aw Fancy...What the hell?
bloody hell
fuckin hell
fucking hell
hella
out of one's shell
John wouldn't come out of his shell and talk to the boys and girls at the party．约翰放不开羞怯沉默的性格，无法与聚会中的人交谈。
to hell and gone
Idiom(s): to hell and goneTheme: RUIN
very much gone; has gone to hell. (Use hell with caution.)
• All my hard work is to hell and gone.
• When you see everything you've planned to hell and gone, you get kind of angry.
through hell and high water
Idiom(s): through hell and high waterTheme: DIFFICULTY
through all sorts of severe difficulties. (Use hell with caution.)
• I came through hell and high water to get to this meeting on time. Why don't you start on time?
• You'll have to go through hell and high water to accomplish your goal, but it'll be worth it.
shell sth out
Idiom(s): shell sth outTheme: PAYMENT
to pay money (out). (Slang.)
• You'll have to shell plenty out to settle this bill.
• The traffic ticket turned out to be very expensive. I had to shell out $150.
mad as hell
Idiom(s): (as) mad as hellTheme: ANGER
very angry. (Informal. Use hell with caution.)
• He made his wife as mad as hell.
• Those terrorists make me mad as hell.
hot as hell
Idiom(s): (as) hot as hellTheme: HEAT
very hot. (Informal. Use hell with caution.)
• It's as hot as hell outside. It must be near 100 degrees.
• I hate to get into a car that has been parked in the sun. It's hot as hell.
hell-bent for leather
Idiom(s): hell-bent for leatherTheme: MOVEMENT
moving or behaving recklessly; riding a horse fast and recklessly. (Informal. Typically found in western movies.)
• They took off after the horse thief, riding hell-bent for leather.
• Here comes the boss. She's not just angry; she's hell-bent for leather.
have a snowball's chance in hell
Idiom(s): have a snowball's chance in hellTheme: CHANCE
to have no chance at all; to have a chance no greater than that of a snowball in hell. (A snowball would melt in hell and have no chance of surviving. Use hell with caution.)
• He has a snowball's chance in hell of passing the test.
• You don't have a snowball's chance in hell of her agreeing to marry you.
go to hell in a hand-basket
Idiom(s): go to hell in a hand-basketTheme: RUIN
to become totally worthless; to go to (hell). (Informal. Use hell with caution. Not used as a command.)
• The whole country is going to hell in a hand-basket.
• Look at my lawn—full of weeds. It's going to hell in a hand-basket.
give sb a shellacking
Idiom(s): give sb a shellackingTheme: FIGHTING
to beat someone.
• My dad gave me a shellacking when I broke his fishing rod.
• If you do that again, I will give you a shellacking.
give a shellacking
Idiom(s): give sb or sth a shellackingTheme: OVERCOME
to beat someone (in a contest) decisively.
• The other team gave us a shellacking.
• The Bears gave the Packers a shellacking.
get a shellacking
Idiom(s): get a shellacking AND take a shellackingTheme: PUNISHMENT
to be beaten—as in sports. (Slang.)
• Our team played well, but got a shellacking anyway.
• I practiced my tennis game so I wouldn't take a shellacking in the tournament.
drop a bombshell
Idiom(s): drop a bomb(shell) AND explode a bombshell; drop a brickTheme: SHOCK
to announce shocking or startling news. (Informal or slang.)
• They really dropped a bombshell when they announced that the mayor had cancer.
• Friday is a good day to drop a bomb like that. It gives the business world the weekend to recover.
• They must speak very carefully when they explode a bombshell like that.
• They really dropped a brick when they told the cause of her illness.
cho (một) đất ngục
1. Gây khó khăn cho ai đó bằng hành động hoặc thái độ afraid hăng. Hôm nay tui sẽ tránh mặt ông chủ — ông ấy vừa cho tui địa ngục rồi. Để mắng mỏ hoặc khiển trách ai đó, thường là nghiêm khắc. Mẹ sẽ cho bạn đất ngục nếu bạn trở về nhà sau giờ giới nghiêm một lần nữa. Để sản xuất hoặc trình bày các vấn đề hoặc thách thức cho một. Sự chênh lệch trong ngân sách này thực sự khiến tui khốn khổ — tui vẫn chưa hình dung ra được .. Xem thêm: give, hellaccord them hell
Một câu cảm thán khích lệ ai đó sắp tham gia (nhà) vào chuyện gì đó , thường là một cuộc thi, nhằm thúc đẩy họ nỗ lực tối (nhiều) đa để đánh bại đối thủ ("họ") hoặc đạt được thành công trong đấu trường đó. "Them" thường được rút ngắn thành "'em" hoặc "em." Chúc may mắn, Dara! Đưa họ tới đất ngục! A: "Tôi chỉ bất biết liệu mình có bị loại khỏi trường lớn học hay không." B: "Vớ vẩn! Bạn sẽ cho họ đất ngục!". Xem thêm: cho, đất ngụccho ai đó đất ngục
Ngoài ra, cho ai đó là quỷ. Chửi ai đó một cách thô bạo. Ví dụ, ông chủ vừa cho họ đất ngục vì bất hoàn thành kịp thời, hoặc mẹ sẽ cho cô ấy là quỷ nếu cô ấy bất về nhà sớm. Cũng xem đưa nó cho, def. 1.. Xem thêm: give, hell, additionaccord addition hell
1. Nếu ai đó cho bạn đất ngục, họ sẽ khiến cuộc sống của bạn trở nên khó chịu bằng cách cư xử tồi tệ với bạn. Cô ấy bị trêu chọc ở trường. Những đứa trẻ cho cô ấy đất ngục, đặc biệt là những cậu con trai lớn. Đứa con trai nhỏ của họ cho họ đất ngục.
2. Nếu ai đó cho bạn là đất ngục, họ sẽ hét vào mặt bạn hoặc nói với bạn một cách tức giận vì bạn vừa làm điều gì đó sai trái. Tôi về nhà muộn ba giờ và mẹ tui đã cho tui biết.
3. Nếu một bộ phận của cơ thể bạn đang làm ra (tạo) cho bạn đất ngục, điều đó rất đau đớn. Sau lưng tui đang mang đến cho tui địa ngục .. Xem thêm: give, hell, addition
accord addition (or get) hell
khiển trách ai đó (hoặc bị khiển trách) nghiêm khắc. bất chính thức. Xem thêm: cho, đất ngục, ai đócho ai đó ˈhell
(không chính thức)1 làm cho cuộc sống của ai đó trở nên khó chịu: Tấm lưng của cô ấy đang khiến cô ấy trở thành đất ngục vào lúc này; cô ấy đang bị đau liên tục.
2 hét vào mặt hoặc nói một cách giận dữ với ai đó vì họ vừa làm sai điều gì đó: Mẹ anh ấy vừa cho anh ấy đất ngục vì về nhà quá muộn .. Xem thêm: cho, đất ngục, ai đó
cho ai đó đất ngục
1. TV. để nói với ai đó ra ngoài; để mắng mỏ ai đó một cách nghiêm khắc. (Hãy thận trọng với đất ngục.) Ông chủ chỉ cho tui địa ngục về điều đó.
2. TV. để gây rắc rối cho ai đó. (Hãy thận trọng với đất ngục.) Vấn đề này đang cho chúng ta đất ngục tại văn phòng. . Xem thêm: cho, đất ngục, ai đó. Xem thêm:
An give (one) hell idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with give (one) hell, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ give (one) hell
Học thêm
Music ♫