force (one's) hand Thành ngữ, tục ngữ
a bird in the hand is worth two in the bush
having one is better than seeing many When searching for a better job, remember A bird in the hand... .
a firm hand
a person who will discipline people The students in Grade 8 need a teacher with a firm hand.
a free hand
complete authority, freedom to control The President gave Ms. Drake a free hand in choosing the colors.
a handful
a child who is difficult to manage Jason is not easy to manage. He is a real handful for his mother.
a handout
free food or money, freeload I'm not asking for a handout. I'll pay you back when I find work.
a helping hand
help with a job or task, lend a hand May was always ready with a helping hand.
a hot hand
lucky in card games or at gambling Walter's got a hot hand tonight. He's won four games of poker.
an old hand at
a person with a lot of practice or experience Tom's an old hand at cribbage. He's played since he was a boy.
at hand
easy to reach, nearby I couldn't find any tools near at hand so I was unable to fix the stove.
at the hands of
while competing against, when fighting It was at the hands of his former student that he was defeated.
bird in the hand is worth two in the bush
one shouldn
bite the hand that feeds one
turn against or hurt a helper or supporter, repay kindness with wrong My niece is biting the hand that feeds her if she keeps abusing the help that her parents are giving her.
bite the hand that feeds you
be unkind to the one who cares for you or pays you If you criticize your employer, you bite the hand that feeds you.
can't put my hands on it
cannot remember exactly where it is Your book is in my office, but I can't put my hands on it now.
catch (someone) red-handed
catch someone in the middle of doing something wrong The woman was caught red-handed at the store trying to steal some cosmetics.
caught red-handed
caught with evidence, caught in the act The smuggler was caught redhanded with a kilo of cocain.
cement hands
awkward hands, butter fingers "Joey can't type; he's got cement hands."
change hands
change owners, be sold or traded That condo changed hands three times in one year - three owners!
crawl on my hands and knees over broken glass just
do anything to be closer to her, worship the ground she walks on I'm so in love I'd crawl on my hands and knees over miles of broken glass to see her photo.
don't hand me that
(See don't give me that)
eat out of the palm of your hand
do whatever you ask, obey you, win the hearts If you tell the children a story, you'll have them eating out of the palm of your hand.
firm hand
(See a firm hand)
first hand
being there to see or hear it, in person I want to see the Pantheon first hand. I want to see its dome.
firsthand
directly I learned the news from him firsthand.
fly off the handle
become angry He really flew off the handle when he saw the bill for the meal.
force one's hand
make someone do something or tell what one will do sooner than planned We decided to force the hand of the opposing side at the bargaining sessions as we wanted to finish the negotiations quickly.
free hand
great freedom to do something We had a free hand in designing the new sport
from hand to hand
from one person to another and another The plate of food went from hand to hand until finally it was all finished.
from hand to mouth
poor, spending every cent on necessities They lived from hand to mouth, never enjoying luxury or travel.
get a handle on
understand, find out about We have to get a handle on the parking problem - get the facts.
get out of hand
" become out of control; become badly managed. "
give me a hand
help me, lend a hand Please give me a hand with this math problem. I can't solve it.
give someone a hand
help someone with something I gave my friend a hand moving into his new apartment.
give them a hand
clap your hands, applaud Let's give them a hand, folks. They sang very well.
glad hand
a friendly handshake, a warm greeting The politician spent the morning glad handing the people at the shopping center.
go to hell in a handbasket
go to hell feeling peaceful or unconcerned, ignorance is bliss We don't get involved in issues. We're wasting our lives and going to hell in a handbasket!
good hands
"skilful hands; ability to pass, catch, shoot etc." He's not a fast runner, but he's got good hands.
got my hands full
am very busy, plate is full I'd like to help with your project but I've got my hands full.
ham hands
large hands, huge hands When the coach saw my big hands he called me Ham Hands.
hand down
arrange to give something to someone after your death My grandmother handed down her silver jewellery to my mother.
hand in
give to the teacher or manager, turn in If we hand in an essay before it's due, teacher gives us a 5% bonus.
hand in hand
related, together Math and science go hand in hand. They're related subjects.
hand it to (someone)
give credit or praise to someone You have to hand it to him - he worked hard and was very successful with his business.
hand-me-down
something given away after another person doesn
hand out
give to the class or audience, pass around Cory, please hand out the song books - one to each member.
hand over
give them to me, fork over Hand over the keys to the safe - give them to me now!
hand over fist
rapidly His new company is making money hand over fist.
hand something to someone on a silver platter
give a person something that has not been earned He was handed a great job on a silver platter and never had to make any effort at all.
hand to mouth
(See from hand to mouth)
hand to someone on a silver platter
give a person something that has not been earned His education was handed to him on a silver platter and now he is very spoiled and selfish. lực tay của (một người)
để đẩy một người làm điều gì đó mà người đó bất muốn làm khác. (Cụm từ đen tối chỉ một ván bài.) Dave vẫn chưa quyết định nơi anh ấy muốn đi ăn tối, vì vậy tui sẽ buộc anh ấy - tui cần đặt chỗ càng sớm càng tốt! Tôi vừa hy vọng sẽ được chơi gôn hôm nay, nhưng cơn bão vừa buộc tui phải làm vậy, vì vậy tui đã ở nhà thay thế. Tổng thống đang cố gắng cưỡng bức Quốc hội bằng cách đe dọa phủ quyết .. Xem thêm: vũ lực, ra tay cưỡng bức ai đó
để buộc một người tiết lộ kế hoạch, chiến lược hoặc bí mật. (Ám chỉ một số ít quân bài trong chơi bài.) Chúng tui không biết cô ấy đang làm gì cho đến khi Tom buộc cô ấy. Chúng tui đã thay đổi kế hoạch trò chơi của mình sau khi chúng tui ép buộc đội kia trong giai đoạn đầu .. Xem thêm: cưỡng bức, ra tay cưỡng bức ai đó
Buộc ai đó hành động hoặc nói sớm hoặc trái với ý muốn của họ. Ví dụ, anh ấy bất muốn quyết định ngay lúc đó, nhưng hội cùng quản trị vừa buộc anh ấy phải làm. Biểu thức này có thể đen tối chỉ đến bàn tay (các quân bài) được cầm trong một trò chơi như huýt sáo hoặc xì phé, trong đó người chơi buộc phải chơi một số quân bài từ tay của mình hoặc để lộ bàn tay của mình. [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: cưỡng bức, dùng tay cưỡng bức tay ai đó
THƯỜNG GẶP Nếu ai đó ép tay bạn, họ bắt bạn làm điều gì đó mà bạn chưa sẵn sàng làm hoặc bất muốn làm. Anh ấy bất muốn nói công khai về vấn đề này nhưng nói rằng báo chí vừa ép buộc anh ấy. Nếu anh ta bất đưa ra thông báo, các tờ báo sẽ làm như vậy. Chính phủ rất miễn cưỡng thực hiện một động thái như vậy. Nhưng các thị trường hối đoái có thể buộc phải chấp nhận. Lưu ý: Trong trò chơi đánh bài, ép bài đối phương nghĩa là buộc họ phải đánh bài sớm hơn mình muốn. . Xem thêm: vũ lực, dùng tay ép tay ai đó
khiến ai đó hành động sớm hoặc làm điều gì đó mà họ bất thích .. Xem thêm: vũ lực, dùng tay ép tay ai đó
ép ai đó làm điều gì đó khác hoặc sớm hơn dự định: Bằng cách gây áp lực để thay đổi luật, đảng đối lập muốn buộc chính phủ nhúng tay vào .. Xem thêm: cưỡng bức, ra tay cưỡng bức (của ai đó)
Buộc hành động hoặc nói sớm hoặc ngoài ý muốn .. Xem thêm: lực, tay. Xem thêm:
aforehand