early bird catches the worm, the Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bird in the hand is worth two in the bush

having one is better than seeing many When searching for a better job, remember A bird in the hand... .

---

a bun in the oven

pregnant, expecting a baby Mabel has a bun in the oven. The baby's due in April.

---

a chip off the old block

a boy who is like his dad, the apple doesn't... Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.

---

a drop in the bucket

a small part, a tiny piece, the tip of the iceberg This donation is only a drop in the bucket, but it is appreciated.

---

a feather in your cap

an honor, a credit to you, chalk one up for you Because you are Karen's teacher, her award is a feather in your cap.

---

a fine-toothed comb

a careful search, a search for a detail She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.

---

a flash in the pan

a person who does superior work at first I'm looking for a steady worker, not a flash in the pan.

---

a fly on the wall

able to hear and see what a fly would see and hear I'd like to be a fly on the wall in the Judge's chambers.

---

a grandfather clause

a written statement that protects a senior worker They can't demote him because he has a grandfather clause.

---

a hothead

"a person who gets angry easily; hot tempered" Phil, don't be such a hothead. Try to control your anger.

---

a little hair off the dog

(See hair off the dog)

---

a lot on the ball

intelligent, smart Melvin may not look intelligent, but he's got a lot on the ball.

---

a man of the cloth

a minister, a priest, a clergyman Being a man of the cloth, he has studied the Bible.

---

a pain in the ass

a bother, a lot of trouble Fixing that car every day is a pain in the ass.

---

a pain in the butt

a person who causes problems, a pain in the ass Hal keeps interrupting me. He's a pain in the butt!

---

a piece of the action

a share of the profit or prize or loot Those who paid for the winning ticket get a piece of the action.

---

a roll in the hay

making love, having sex """Want a roll in the hay?"" ""Sure. Do you have a condom?"""

---

a shot in the arm

energy, encouragement, a lift Billy Graham's sermon was inspiring - a shot in the arm.

---

a shot in the dark

a wild guess, a try, hazard a guess His answer was incorrect. It was a shot in the dark.

---

a slip of the tongue

a spoken error or mistake, a word that slips out I said brew instead of blue. It was a slip of the tongue.

---

a stitch of clothes

(See didn't have a stitch of clothes on)

---

a word to the wise is sufficient

a wise person understands when he hears a key word I can't discuss the plan, but a word to the wise is sufficient: progress.

---

above and beyond the call of duty

much more than expected, go the extra mile Her extra work was above and beyond the call of duty.

---

above the law

not required to obey laws, privileged Just because he's rich, he thinks he's above the law.

---

absence makes the heart grow fonder

when friends are apart they like each other more When she's away I'm very lonely. Absence does make the heart grow fonder.

---

ace in the hole

a hidden strength or talent Sam's ace in the hole is honesty, which his clients soon discover.

---

across the board

affecting all people, applies to everything We want a salary increase across the board - for all positions.

---

add fuel to the fire

cause more anger, aggravate a problem He's angry. Telling him bad news will add fuel to the fire.

---

against the grain

against the natural way, rub the wrong way Some words go against the grain. Their spellings aren't natural.

---

ahead of the game

finished your work, paid all the bills, caught up With all these expenses, we can't seem to get ahead of the game.

---

all over but the shouting

(See it's all over but the shouting)

---

all the bells and whistles

a lot of extra features, lots of goodies, loaded When Horst sold his business he bought a motorhome with all the bells and whistles.

---

all the livelong day

all day, lasting the whole day Our canary sings all the livelong day - from dawn to dusk.

---

all the marbles

all the money, the top prize How does it feel to be playing in the final - for all the marbles?

---

all the tea in China

(See not for all the tea in China)

---

all the time

continually She asks for money all the time but I don

---

an apple a day keeps the doctor away

eat one apple each day for good health "Mom gave me an apple, saying, ""An apple a day... ."""

---

and then some

and much more besides.

---

another nail in your coffin

"another cigarette; harmful substance" Every cigarette he smoked was another nail in his coffin.

---

armed to the teeth

fully armed, having many weapons The robbers were armed to the teeth when they robbed the bank.

---

around the bend

crazy or insane, off your rocker If I had to listen to that noise all the time, I'd go around the bend.

---

around the clock

twenty-four hours, 'round the clock Julie worked around the clock to finish her sewing project.

---

as the crow flies

the shortest distance between two places The farm is about ten miles northeast of town, as the crow flies.

---

asleep at the switch

not alert to an opportunity I think he was asleep at the switch. He didn

---

at or on the tip of one

at the point of being said, almost remembered My former teacher's name is on the tip of my tongue and I will soon remember it.

---

at the crack of dawn

at the first sign of light, at first light At the crack of dawn he would rise, wash and go for a walk.

---

at the drop of a hat

without waiting, immediately, promptly He will stop working and help you at the drop of a hat if you ask him politely.

---

at the eleventh hour

" at the last minute; almost too late. "

---

at the end of my rope/ at the end of my tether

losing control of myself, losing patience (see lose patience) Babysitting five kids, I was at the end of my rope.

chim sớm bắt sâu

câu tục ngữ 1. Ai rất năng động và tỉnh táo vào đầu giờ sáng là người có tiềm năng tìm thấy thành công. Chúng ta cần đến cửa hàng sớm nếu muốn có sự lựa chọn tốt nhất. Con chim đầu đàn bắt sâu con biết không.2. Ai đó nắm bắt một số thời cơ vào thời (gian) điểm sớm nhất sẽ có thời cơ tốt nhất để gặt hái những lợi ích từ nó. Thị trường này có thể rất hấp dẫn, nhưng tui có cảm giác nó sẽ chỉ dành cho những ai biết hết dụng nó sớm. Con chim sớm bắt sâu, sau cùng .. Xem thêm: chim, bắt, sớm, sâu

Con chim sớm bắt sâu.

Prov. Nếu bạn thức dậy và đi làm sớm, bạn sẽ thành công. (Đôi khi được sử dụng để nhận xét rằng ai đó thức dậy và làm chuyện sớm một cách đáng ngạc nhiên, như trong ví dụ đầu tiên.) Fred: What are you accomplishing in the appointment at 7:30 A.M.? Jane: Con chim đầu đàn bắt sâu. Tôi bất mong đợi thấy bạn đang học ở thư viện vào giờ này của buổi sáng. Chim sớm bắt sâu hả ?. Xem thêm: chim, bắt, sớm, sâu

chim sớm bắt sâu

Ngoài ra, chim sớm bị sâu. Ai đến trước có thời cơ thành công tốt nhất, vì trong Cô ấy luôn là người đầu tiên xếp hàng và làm tốt trong các cuộc đấu giá này-con chim đầu đàn bắt sâu! Câu tục ngữ này, được ghi lại lần đầu tiên bằng tiếng Anh vào năm 1605, quen thuộc đến mức nó thường được rút ngắn lại thành aboriginal bird, một thuật ngữ cũng được dùng với nghĩa "người dậy sớm", như trong You can alarm me at Seven-I'm a aboriginal chim, cũng như "bữa tối sớm" (Nhà hàng này có các món đặc biệt dành cho người ăn sớm với giá thấp hơn). . Xem thêm: chim, bắt, sớm, sâu

chim sớm bắt sâu

1. Bạn nói con chim đầu đàn có nghĩa là muốn thành công khi làm một chuyện gì đó thì bạn nên bắt đầu càng sớm càng tốt. Nếu bạn chuẩn bị vào Thượng viện, bạn nên phải bắt đầu ngay bây giờ. Con chim đầu đàn bắt sâu.
2. Bạn nói con chim đầu đàn bắt sâu, có nghĩa là những người dậy sớm đạt được nhiều thành tựu hơn trong cuộc sống. Hầu hết chuyện mua bán nghiêm trọng tại các khu chợ này diễn ra từ sáu đến tám giờ sáng - chim sớm bắt sâu .. Xem thêm: chim, bắt, sớm, sâu

chim sắp bắt sâu

(nói) bạn phải dậy sớm hoặc làm điều gì đó trước người khác để thành công ▶ một danh từ chim gần gũi (hài hước) chỉ một người dậy, đến, v.v. rất sớm. Xem thêm: chim, bắt, sớm, sâu

chim sớm bắt sâu,

Những người đến đó đầu tiên có thời cơ thành công cao nhất. Sự nghiêm khắc này xuất hiện trong cuốn sách châm ngôn của William Camden (1605) và vẫn là một phần của đạo đức làm chuyện kể từ đó. “Early bird” vừa được nhà hàng gắn liền với những món ăn dành cho những thực khách đến ăn sớm hơn giờ vàng. Các chương trình đặc biệt dành cho người mua sớm như vậy có giá thấp hơn. Tương tự, đăng ký sớm cho hội nghị hoặc khách sạn, mua vé máy bay đi lại, hòa nhạc và các sự kiện khác có giá thấp hơn .. Xem thêm: chim, bắt, sớm. Xem thêm: