deep six Thành ngữ, tục ngữ
deep six
in a six-foot-deep grave, pushing up daisies If you overdose on coke, you're deep six, man. sâu sáu
1. danh từ Chết hoặc chôn trên biển. Có thể liên quan đến sáu định nghĩa của nước là độ sâu tiêu chuẩn để chôn các thi thể trên biển. Thường được sử dụng trong các dạng "lấy số sáu sâu" hoặc "cho ai đó số sáu sâu". Tất cả chúng tui đều sợ rằng chúng tui sẽ đến sâu sáu khi thuyền của chúng tui bị cuốn vào cơn bão lớn đó. Tôi vừa là một thủy thủ cả đời, vì vậy khi thời (gian) cơ của tui đến, xin hãy cho tui sáu chuyến đi sâu ở Thái Bình Dương. 2. danh từ Chết nói chung; ngôi mộ. Tham chiếu đến độ sâu tiêu chuẩn 6 anxiety của một ngôi mộ. Tôi bắt đầu lo sợ rằng nhân chứng quan trọng của chúng ta có thể vừa được đưa ra sáu sâu dưới bàn tay của đám đông. Cuối cùng, tất cả chúng ta đều đang hướng tới sáu sâu, vì vậy bạn cũng có thể hết dụng tối (nhiều) đa thời gian mà mình được dành cho. danh từ Mở rộng, từ chối, loại bỏ hoặc loại bỏ (của ai đó hoặc thứ gì đó. Hãng phim vừa quyết định cung cấp cho bộ phim sáu phần sâu sau khi ngân sách của nó bắt đầu cạn kiệt. Chánh vănphòng chốngcủa tổng thống nhận phần sáu sâu sau khi nó được đưa ra ánh sáng rằng cô ấy vừa nói dối về trình độ chuyên môn của mình. Sau gần 30 năm phục vụ, con tàu chiến huyền thoại cuối cùng cũng nhận được động từ sâu 6,4. Để từ chối, loại bỏ hoặc loại bỏ (ai đó hoặc cái gì đó). toàn bộ vấn đề này nếu nó bất sớm bắt đầu kết hợp với nhau. Đạo diễn vừa thông báo rằng chúng tui đang phát triển chương trình moonshots của chúng tôi. Xem thêm: deep, six deep-six (ai đó hoặc cái gì đó)
Tới loại bỏ hoặc vứt bỏ ai đó hoặc thứ gì đó. Tham chiếu đến độ sâu tiêu chuẩn 6 anxiety của một ngôi mộ. Hãng phim vừa quyết định làm sâu sáu bộ phim sau khi ngân sách của nó bắt đầu cạn kiệt. đưa ra ánh sáng rằng cô ấy vừa nói dối về trình độ học vấn của mình. deep-six ai đó hoặc điều gì đó
Sl. để thoát khỏi một ai đó hoặc một cái gì đó; để loại bỏ một ai đó hoặc một cái gì đó. (Ban đầu đen tối chỉ chuyện chôn ai đó hoặc thứ gì đó sâu 6 feet, độ sâu tiêu chuẩn của một ngôi mộ.) Lấy thức ăn khủng khiếp này ra và đào sâu 6 mét. Anh chàng đó là một nỗi đau. Sâu sáu anh ta để cảnh sát sẽ bất bao giờ tìm thấy anh ta. sâu sáu, để
bỏ rơi, từ chối hoặc loại bỏ. Thuật ngữ tiếng lóng này có từ giữa những năm 1900 và có nguồn gốc từ biển quân, nơi nó có nghĩa là ném một thứ gì đó hoặc ai đó lên tàu. “Sáu” đề cập đến khái niệm biển lý dài sáu foot, đơn vị đo lường tiêu chuẩn cho độ sâu của nước biển. Nó nhanh chóng được sử dụng thành ngôn ngữ dân sự, như trong một bài xã luận về thời cơ cho chức vụ nước của Thống đốc Massachusetts Mitt Romney: “Tôi muốn kể lại một câu chuyện cười mà [ông ấy kể] về một lão nông quỷ quyệt giả vờ cho ăn một con cá sấu để hù dọa. một số coeds trần truồng ra khỏi hố bơi ”(Scot Lehigh, Boston Globe, 11 tháng 3, 2005) .. Xem thêm:
An deep six idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with deep six, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ deep six