come down to the wire Thành ngữ, tục ngữ
down to the wire
to the last minute, near the end The first two games went down to the wire - very close scores.
get one's wires crossed
be confused or mistaken about something.
get your wires crossed
get the wrong meaning, communicate poorly We got our wires crossed. I said someday, and you heard Sunday!
go haywire
break, not work properly, break down They said they fixed the car, but it went haywire again the next day.
haywire
(See go haywire)
pull your wire
masturbate, jerk off """Why do you pull your wire?"" ""Because it feels good."""
something is haywire
something is wrong or broken, go haywire Something is haywire with my back. I can't move.
under the wire
at the very last moment We were able to finish the necessary documents and send them off to the lawyers right under the wire.
wired
very excited, pumped Jay didn't sleep last night. She's really wired for her exam today.
wired for sound
ready to operate, prepared for use """Is the hall decorated and ready?"" ""Yep. It's wired for sound."""
Go to the wire
If someone goes to the wire, they risk their life, job, reputation, etc, to help someone.
High-wire act
A high-wire act is a dangerous or risky strategy, plan, task, etc.
Live wire
A person who is very active, both mentally and physically, is a live wire.
cross the wire|cross|wire
v. phr. To finish a race.
The Russian crossed the wire just behind the American.
down to the wire|down|wire
adj.,
slang 1. Running out of time, nearing a deadline.
Bob is down to the wire on his project. 2. Being financially almost broke, being very low on cash or other funds.
We can't afford going to a restaurant tonight
we're really down to the wire!
go haywire|go|haywire
v. phr.,
informal Mixed-up, out of order, not in regular working condition.
My electric typewriter has gone all haywire; I have to call the repair man.
live wire|live|wire
n. phr. 1. An electrically charged wire, usually uninsulated.
The electrician was severely burned by the live wire. 2. An alert or energetic person.
To sell the new merchandise, our company needs several salespeople who are live wires.
pull strings|pull wires|string|strings|wire|wires
v. phr.,
informal To secretly use influence and power, especially with people in charge or in important jobs to do or get something; make use of friends to gain your wishes.
If you want to see the governor, Mr. Root can pull strings for you. Jack pulled wires and got us a room at the crowded hotel. -
under the wire|under|wire
adv. phr. With a narrow time limit; in the last minute.
The journalist's new lead article on Russia was due in press at 5 P.M., and he got it in at 4:57, just under the wire.
wire-puller|puller|wire
n. Bill got a ticket for speeding, but his father is a wire-puller and got it fixed. -
wire-pulling|pulling|wire
n. It took some wire-pulling to get the mayor to come to the party.
high wire
high wire high-wire act Slang A risky job or operation.
pull wires
pull wires see
pull strings.
wire
wire see
down to the wire;
get one's wires crossed;
live wire;
pull strings;
under the wire.
đi xuống dây
Chưa được giải quyết hoặc có một kết quả đang được nghi vấn cho đến thời (gian) điểm cuối cùng có thể. Các cuộc đàm phán vừa trở nên tồi tệ, nhưng trên thực tế, chúng tui đã cùng ý về một hợp cùng mới trước thời (gian) hạn. Tôi hy vọng trò chơi này sẽ đi đến dây, với người chiến thắng là người có bóng cuối cùng .. Xem thêm: đến, xuống, dây
đi, đến, v.v. (phải) xuống dây
(không chính thức) nếu bạn nói rằng một tình huống đi xuống có nghĩa là bạn có nghĩa là kết quả sẽ bất được quyết định hoặc biết trước cho đến cuối cùng: Hầu hết tất cả người đang đoán trước một trận đấu rất gần, rất có thể sẽ đi đến kết quả. thành ngữ này, the wire dùng để chỉ vạch đích trong các cuộc đua .. Xem thêm: down, wire. Xem thêm: