come down Thành ngữ, tục ngữ
come down hard
come down on like a ton of bricks
come down to earth
come down with
come down
Several trees came down in last night's storm．昨晚的风暴刮倒了几棵树。
The building came down in the storm．这幢楼在暴风雨中倒塌了。
2．descend；land下来；下降
Five of the enemy planes came down in the battle．在战斗中有5架敌机被打了下来。
3．lessen；be reduced降低；减少
Her weight has come down again．她的体重又减轻了。
The child's temperature came down in the morning．孩子的体温在早晨降下来了。
The price of beer is coming down soon．啤酒的价格很快就要下跌。
4．be given or left to people who are younger or come later传给；流传下来
The girl's necklace had come down to her from her grandmother．这女孩的项链是她祖母传下来的。
The custom has come down in our area for two centuries．这种风俗在本地区流传有两个世纪了。
This house has come down from father to son for eight generations．这幢房子代代相传已达8代。
5．lose social rank失掉社会地位
I am fraid the family has come down in the world lately．我担心这个家庭的社会地位最近已在下降。
The elderly gentleman plainly has come down in the world．这位老绅士显然是已经败落破产。
He is coming down in my opinion．他在我心目中的地位已下降。
6．provide money，often as a gift；make a gift of money出钱；捐款
We don't expect him to come down generously．我们并不指望他会慷慨解囊。
7．decide to give support决定给予支持
I am determined to come down in favour of Jim．我决心支持吉姆。
8．be forced to（by poverty）to do sth．humiliating（因贫穷）被迫做屈辱的事
He has come down to begging．他已沦为乞丐。
come down on
The court will come down on whoever commits crimes．法庭会惩罚任何犯罪的人。
The government intends to come down heavily on tax evaders．政府打算严惩偷漏税者。
2．scold；blame责备
The manager came down on him for being late．经理责备他来迟了。
3．attack 进攻
The enemy came down on the town during the night．敌人在夜间进攻了这座小城。
come down to
Idiom(s): come down to sthTheme: AMOUNT - SMALL
to be reduced to something; to amount to no more than something.
• It comes down to whether you want to go to the movies or stay at home and watch television.
• It came down to either getting a job or going back to college.
come down in the world
Idiom(s): come down in the worldTheme: EXTRAVAGANCE
to lose one's social position or financial standing.
• Mr. Jones has really come down in the world since he lost his job.
• If I were unemployed, I'm sure I'd come down in the world, too.
come down hard on
Idiom(s): come down hard on sb or sthTheme: SCOLDING
to attack vigorously; to scold someone severely.
• Tom's parents really came down hard on him for coming home late.
• Yes, they came down on him hard.
come back to earth|come|come down to earth|earth
v. phr. To return to the real world; stop imagining or dreaming; think and behave as usual. After Jane met the movie star it was hard for her to come back to earth. Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework.Compare: COME TO ONE'S SENSES, DOWN-TO-EARTH.
Antonym: IN THE CLOUDS.
come down|come
v. 1. To reduce itself; amount to no more than.
Followed by "to". The quarrel finally came down to a question of which boy would do the dishes. Synonym: BOIL DOWN3. 2. To be handed down or passed along, descend from parent to child; pass from older generation to younger ones. Mary's necklace had come down to her from her grandmother.
come down hard on|come|hard
v., informal 1. To scold or punish strongly. The principal came down hard on the boys for breaking the window. 2. To oppose strongly. The minister in his sermon came down hard on drinking.come down in the world|come|world
v. phr. To lose a place of respect or honor, become lower (as in rank or fortune). The stranger plainly had come down a long way in the world.Compare: DOWN ON ONE'S LUCK.
come down off one's high horse|come|horse
v. phr. To become less arrogant; to assume a more modest disposition. The boastful candidate for Congress quickly came down off his high horse when he was soundly beaten by his opponent.come down on like a ton of bricks|brick|bricks|com
v. phr., slang To direct one's full anger at somebody. When the janitor was late for work, the manager came down on him like a ton of bricks.come down with|come
v., informal To become sick with; catch. We all came down with the mumps. After being out in the rain, George came down with a cold.come down the pike
come down the pikeAppear, become prominent, as in He was the best writer to come down the pike in a long time. The noun pike here is short for “turnpike” or “road.” [Slang; mid-1900s]
đi xuống
1. Động từ Theo nghĩa đen, là đi xuống từ điểm cao hơn đến điểm thấp hơn. Cách sử dụng này thường được sử dụng để mô tả lượng mưa. Hãy xuống và nhìn lũ lụt dưới tầng hầm này! Sáng nay trời mưa to đến mức tui ướt sũng. động từ Giảm. Tôi hy vọng giá nhà ở khu vực này sẽ giảm xuống để chúng tui thực sự có thể mua được một căn. động từ Để được thừa kế hoặc được truyền lại qua một hàng thừa kế. Ồ, chiếc bình cổ đó do bà tui tặng cho tôi. 4. Động từ Bắt nguồn từ hoặc được công bố hoặc ra quyết định bởi cơ quan cấp trên. Tôi cũng bất hài lòng về quyết định này, nhưng quyết định do CEO đưa ra nên chúng tui phải tuân theo. Động từ để mắng mỏ hoặc khiển trách một cách gay gắt. Trong cách sử dụng này, "xuống" thường được theo sau bởi "bật". Đó là một sai lầm, vì vậy đừng hạ gục anh ấy quá mạnh, được không? 6. Động từ Đánh mất sự giàu có hoặc đất vị xã hội của một người. Vào đầu thế kỷ 20, một người phụ nữ được kính trọng trong xã hội thượng lưu vừa xuống sắc trầm trọng nếu cô ấy ly hôn. động từ To trở nên ốm yếu. Trong cách sử dụng này, "down" thường được theo sau bởi "with" và bệnh cụ thể. Cuối tuần này tui không làm được gì nhiều vì tui bị cảm lạnh. Thủ môn của chúng tui bị cúm và bỏ lỡ trận đấu. động từ Phụ thuộc vào một cái gì đó khác. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được theo sau với "to". Tôi bất thể đưa ra quyết định về công chuyện này cho đến khi tui nhận được lời đề nghị trả lương — quyết định của tui thực sự đến với điều đó.9. động từ, tiếng lóng Để trở nên tỉnh táo trở lại sau khi sử dụng ma túy hoặc rượu. Anh ấy đang bắt đầu đi xuống từ bất cứ thứ gì anh ấy vừa lấy.10. động từ, tiếng lóng Để xảy ra. Này các bạn, tối nay có chuyện gì vậy? 11. danh từ Một sự thất vọng hoặc thất bại. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được viết dưới dạng một từ. Không vào được ngôi trường mơ ước của tui là một trận đấu thực sự .. Xem thêm: come, downappear down (hard) (on addition or something)
Fig. [để ai đó] la mắng hoặc trừng phạt nghiêm khắc ai đó hoặc một nhóm người. Quan tòa thực sự vừa xuống tay với những kẻ gian nhỏ. Các nhà phê bình vừa đánh giá quá mạnh về màn trình diễn .. Xem thêm: come, downappear down
(from something)1. để đến điểm thấp hơn so với điểm cao hơn. Đi xuống từ đó ngay lập tức này! Đi xuống, bạn có nghe không?
2. để chuyển từ trạng thái cao hơn sang trạng thái thấp hơn. (Xem thêm đi xuống trên thế giới.) Anh ấy vừa đi xuống từ vị trí ban đầu của anh ấy. Bây giờ anh ta chỉ là một nhân viên bán hàng. Anh ấy vừa đi xuống một chút .. Xem thêm: xuống, xuống
xuống
1. Sl. xảy ra. Chào bạn! Chuyện gì đang xảy ra? Khi chuyện như thế này xảy ra, tui phải dừng lại và suy nghĩ lại tất cả thứ.
2. một sự thất vọng; một sự thất vọng. (Thường là phim hài.) Thất bại trong cuộc đua là một màn hài kịch thực sự đối với Willard. Thật khó để đối mặt với một bộ phim hài như thế.
3. Sl. để bắt đầu phục hồi sau ảnh hưởng của say rượu hoặc ma túy. Cô ấy vừa giảm dần cơn nghiện của mình, điều đó thật tốt. Thật khó để làm cho cô ấy đi xuống.
4. [cho cái gì đó] để giảm xuống (cho ai đó) thông qua kế thừa. Tất cả đồ bạc của tui đều do bà cố của tui trao cho tôi. Đồ cổ đi xuống qua gia (nhà) đình mẹ tui .. Xem thêm: đến, xuống
xuống
(từ nơi nào đó) Đi xuống (từ nơi nào đó) .. Xem thêm: đến, xuốngxuống
1. Đánh mất sự giàu có hoặc vị thế, như trong Sau khi thị trường sụp đổ, Tates thực sự đi xuống trên thế giới. Bản dịch Kinh thánh năm 1382 của những người theo John Wycliffe có câu này: "Hãy xuống khỏi vinh quang, ngồi trong cơn khát" (Giê-rê-mi 48:18).
2. Giảm quy mô hoặc số lượng, được giảm xuống, như trong Lãi suất sẽ phải giảm xuống trước khi nền kinh tế phục hồi. [Giữa những năm 1600]
3. Được truyền lại bởi sự kế thừa, truyền thống hoặc một cơ quan có thẩm quyền cao hơn. Ví dụ, Bức tranh này vừa đến với chúng ta từ ông bà cố của chúng ta, hoặc Những câu chuyện này vừa trải qua nhiều thế hệ, hoặc Một bản cáo trạng cuối cùng cũng được đưa ra. [c. 1400]
4. Ngoài ra, hãy đi xuống. Xảy ra, xảy ra, như trong Điều gì sẽ xảy ra vào tối nay? [Tiếng lóng; Những năm 1960]. Xem thêm: đến, xuống
xuống
v.1. Giảm xuống: Tuyết đang rơi mạnh.
2. Đánh mất sự giàu có hoặc đất vị: Anh ấy vừa thực sự đi xuống trên thế giới.
3. Được truyền lại hoặc được lưu truyền theo truyền thống: Dòng họ yêu quý những truyền thống từ tổ tiên để lại.
4. Được trao từ cơ quan cấp trên: Một bản cáo trạng được đưa ra về vụ án tham nhũng.
5. Tiếng lóng Để xảy ra; xảy ra: Điều gì sẽ xảy ra vào tối nay?
6. Cảm thấy giảm bớt tác dụng của một loại thuốc giải trí hoặc gây ảo giác: Anh ấy cảm giác buồn nôn và phát ốm vì dùng quá liều, nhưng cuối cùng anh ấy vừa xuống và cảm giác tốt hơn.
7. giáng xuống Để giáng xuống một cái gì đó hoặc ai đó: Cơn mưa ập xuống chúng tui bất ngờ.
8. đi xuống Để chỉ trích hoặc trừng phạt ai đó một cách nghiêm khắc: Anh ta hạ thấp bất cứ ai đến muộn trong các cuộc họp của anh ta.
9. đi xuống Để được truyền cho ai đó; do ai đó thừa kế: Tôi tin rằng những món đồ cổ đó là của ông bà họ để lại cho họ.
10. đi xuống Để phụ thuộc vào câu trả lời hoặc kết quả của điều gì đó: Tình hình phụ thuộc vào chuyện liệu chúng ta có thể trả thành đúng hạn hay không.
11. đi xuống với Để phát triển một căn bệnh: Cô ấy bị cảm lạnh khó chịu và nằm trên giường cả ngày. . Xem thêm: đến, xuống
xuống
1. sắp xảy ra. Chào bạn! Điều gì đang xảy ra?
2. N. một sự thất vọng; một sự thất vọng. (Thường là phim hài.) Thất bại trong cuộc đua là một màn hài kịch thực sự đối với Willard.
3. bắt đầu phục hồi sau ảnh hưởng của say rượu hoặc ma túy. Cô ấy đi chậm lại, điều đó là tốt. . Xem thêm: đến, xuống. Xem thêm:
More Idioms/Phrases
An come down idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with come down, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ come down
Học thêm
Music ♫