What's the matter? Thành ngữ, tục ngữ
Có vấn đề gì (với ai đó hoặc điều gì đó)?
1. Điều gì đang xảy ra (với ai đó hoặc điều gì đó)? Điều gì là sai hoặc vấn đề (với ai đó hoặc điều gì đó)? Này, có chuyện gì vậy? Bạn trông có vẻ đau khổ. Có vấn đề gì với máy tính này? Nó tiếp tục tự tắt tất cả. Có chuyện gì với Sarah? Cô ấy vừa có tâm trạng tồi tệ cả ngày. Được sử dụng một cách khoa trương để chỉ ra rằng một người nào đó đồi bại, không đạo đức, loạn trí, v.v. Có chuyện quái gì với những người này mà họ có thể phạm những tội ác khủng khiếp như vậy? Vậy là bạn chỉ lấy trước cho mình, dù biết nó sẽ hủy hoại cuộc đời người khác? Có chuyện gì với bạn?. Xem thêm: vấn đề, ai đó Chuyện gì vậy?
và Bạn có chuyện gì vậy?
1. Lít Có gì đó sai với bạn ?; Bạn bị ốm à? Bill: Có chuyện gì với bạn vậy? Fred: Tôi có cảm giác buồn cười trong lồng ngực. Bill: Nghe nghiêm túc đấy. Bob: Hôm nay tui lại phải ở nhà. Bill: Có chuyện gì với bạn vậy? Bạn vừa gặp bác sĩ chưa? Mary: Ôi khổ quá! Sue: Có chuyện gì vậy? Mary: Tôi bị mất kính áp tròng và kính cận. John: Ầm ầm! Alice: Có chuyện gì vậy? John: Tôi cắn vào lưỡi của mình.
2. Inf. Làm thế nào rất ngu ngốc của bạn! Sao bạn có thể ngu ngốc như vậy? (Thường nói trong lúc tức giận.) Khi Fred loạng choạng bước và làm đổ chiếc bánh sinh nhật xuống sàn, Jane hét lên, "Anh có chuyện gì vậy? Bữa tiệc diễn ra trong mười lăm phút và giờ chúng tui không có bánh!" Mary: Tôi nghĩ tui vừa mất tài khoản Wilson. Sue: Cái gì! Có chuyện gì với bạn? Tài khoản đó trả lương cho bạn !. Xem thêm:
An What's the matter? idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with What's the matter?, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ What's the matter?