Horns of a dilemma Thành ngữ, tục ngữ
on the horns of a dilemma
Idiom(s): on the horns of a dilemma
Theme: ALTERNATIVES
having to decide between two things, people, etc.
• Mary found herself on the horns of a dilemma. She didn't know which to choose.
• I make up my mind easily. I'm not on the horns of a dilemma very often.
Horns of a dilemma
If you are on the horns of a dilemma, you are faced with two equally unpleasant options and have to choose one.
horns of a dilemma|horn|horns
n. phr. Two choices possible in a situation in which neither is wanted. Usually used after "on". Joe found himself on the horns of a dilemma; if he went to work, he'd miss seeing Mary; if he stayed out, he'd he too broke to take her anywhere.
horns of a dilemma, on the
horns of a dilemma, on the
Faced with two equally undesirable alternatives. For example, I'm on the horns of a dilemma: if I sell the house now I have no place to live, but if I wait I may not get as good a price. This term was first recorded about 1600, but the idea of being caught on either one horn or the other (of an animal) was already expressed in Roman times. sừng của tình thế tiến thoái lưỡng nan
Hai phương án có vấn đề hoặc bất hấp dẫn mà người ta phải chọn giữa hai phương án. Tôi thực sự đang đứng trước tình thế tiến thoái lưỡng nan ở đây — tui có nói bất với thời cơ chuyện làm tuyệt cú vời này không, hay tui chấp nhận nó và rời xa gia (nhà) đình của mình ?. Xem thêm: tình thế tiến thoái lưỡng nan, cái sừng, của cái sừng của một tình thế tiến thoái lưỡng nan
Nếu bạn đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, bạn phải đưa ra một lựa chọn khó khăn giữa hai lựa chọn thay thế. Tôi thấy mình đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan - dù chọn lựa chọn nào thì tui cũng sẽ làm ai đó thất vọng. Cảnh sát đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan. Cô gái có vẻ như đang nói sự thật, nhưng đó là lời của cô ấy chống lại lời nói của ba quan chức. Lưu ý: Về mặt logic, tình huống tiến thoái lưỡng nan là một tình huống trong đó một cuộc tranh cãi dẫn đến hai lựa chọn đều bất mong muốn. Vào thời (gian) Trung cổ, một sự tiến thoái lưỡng nan theo truyền thống được thể hiện là một con vật có hai sừng như một con bò đực. . Xem thêm: tình thế tiến thoái lưỡng nan, cái sừng, của (trên) cái sừng của một tình huống tiến thoái lưỡng nan
(trong) một tình huống mà bạn phải lựa chọn giữa những thứ đều khó chịu như nhau: Tôi thực sự ở trên sừng của Tiến thoái lưỡng nan. Tôi cần chiếc xe nhưng tui không đủ tiềm năng .. Xem thêm: tiến thoái lưỡng nan, còi, của. Xem thêm:
An Horns of a dilemma idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Horns of a dilemma, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Horns of a dilemma