Nghĩa là gì: curtain 
curtain /'kə:tn/
curtain /'kə:tn/- danh từ
- màn cửa
- to draw the curtain: kéo màn cửa
- màn (ở rạp hát)
- the curtain rises (is raised): màn kéo lên
- the curtain fals (drops, is droped): màn hạ xuống
- bức màn (khói, sương)
- a curtain of smoke: bức màn khói
- (quân sự) bức thành nối hai pháo đài
- (kỹ thuật) cái che (như miếng sắt che lỗ khoá...)
- behind the curtain
- ở hậu trường, không công khai
- to draw a curtain over something
- không đả động tới việc gì
- to lift the curtain on
- bắt đầu, mở màn
- công bố, đưa ra ánh sáng
- to take the curtain
- ra sân khấu sau những tràng vỗ tay hoan nghênh (diễn viên)
- màn cửa
- ngoại động từ
- che màn
- curtained windows: cửa sổ che màn
- to curtain off
- ngăn cách bằng màn
- che màn
Bamboo Curtain Thành ngữ, tục ngữ
curtains
beef curtains
behind the curtain
The treaty was signed behind the scenes．这项协议是秘密签订的。
The real work of the conference is being done behind the curtain．这次会议的实际工作正在幕后进行。
behind the scenes/curtain
The treaty was signed behind the scenes．这项协议是秘密签订的。
The real work of the conference is being done behind the curtain．这次会议的实际工作正在幕后进行。
ring down the curtain
Idiom(s): ring down the curtain (on something) AND bring down the curtain (on something)Theme: ENDINGS
to bring something to an end; to declare something to be at an end.
• It's time to ring down the curtain on our relationship. We have nothing in common anymore.
• We've tried our best to make this company a success, but it's time to ring down the curtain.
• After many years the old man brought down the curtain and closed the restaurant.
curtains for
Idiom(s): be curtains for sb or sthTheme: DAYDREAM
be curtains for someone or something
to be the death, end, or ruin of someone or something. (Informal. From the lowering or closing of the curtains at the end of a stage performance.)
• If the car hadn't swerved, it would have been curtains for the pedestrians.
• If they can't get into the export market, it's curtains for the whole company.
bring down the curtain
Idiom(s): ring down the curtain (on something) AND bring down the curtain (on something)Theme: ENDINGS
to bring something to an end; to declare something to be at an end.
• It's time to ring down the curtain on our relationship. We have nothing in common anymore.
• We've tried our best to make this company a success, but it's time to ring down the curtain.
• After many years the old man brought down the curtain and closed the restaurant.
curtain
curtainIn addition to the idioms beginning with curtain, also see draw the curtain; raise the curtain; ring down the curtain on.
* * *
- curtain raiser
- curtains for, be.
curtain raiser
curtain raiserPreliminary event, as in This limited attack on the chairman is just a curtain raiser for the concerted effort to oust him. This term literally refers to a short play or skit presented before the main theatrical production. It began to be transferred to other preliminaries about 1940.
curtains for, be.
curtains for, be.Also, it's curtains. Be the end, especially death. For example, If he hadn't worn a bullet-proof vest, it would have been curtains for him, or It's curtains if she doesn't finish on time. This expression is a metaphor for the falling curtain signifying the end of a performance. [Slang; c. 1900]
draw the curtain
draw the curtain1) Pull a curtain back or to one side to let in more light or to discover what is behind it. For example, The sun was so pleasant I drew the curtains. [c. 1500]
2) Block or conceal something. For example, Let's draw the curtain over this matter; no one needs to know more. [c. 1500] Also see draw a veil over.
lift the curtain
lift the curtainsee raise the curtain.
raise the curtain
raise the curtainAlso, lift the curtain.
1) Begin or start, as in It's time to raise the curtain, guys—start shoveling.
2) Make something public, disclose. In this sense, both terms often occur with on, as in We won't know what the new design is until they lift the curtain on it. Both usages, from the mid-1700s, allude to the curtain raised at the beginning of a theatrical performance, revealing the stage.
ring down the curtain on
ring down the curtain onBring something to an end, as in We'd best get to that grand old hotel before they ring down the curtain on it. This idiom alludes to the old practice of signaling that a theater curtain be lowered at the ring of a bell. Similarly, ring up the curtain on refers to a bell rung to begin a performance and came to mean starting anything, as in Their contribution rang up the curtain on the fund drive. The figurative use of these terms dates from the early 1900s.
Bức màn tre
Sự phân chia hoặc rào cản về chính trị, kinh tế và ý thức hệ giữa Trung Quốc và các nước phương Tây. Được mô phỏng theo Bức màn sắt tương tự mô tả rào cản giữa Liên Xô và các nước bất thuộc Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh. Mặc dù trong những năm gần đây Trung Quốc vừa nới lỏng thái độ về thương mại và can dự với các nước khác, nhưng bất thể phủ nhận rằng vẫn còn tại một Bức màn tre giữa nước này và phần còn lại của thế giới .. Xem thêm: mành tre, mànhmành tre
một rào cản chính trị, kinh tế và văn hóa bất thể xuyên thủng giữa Trung Quốc và các nước bất theo Cộng sản. Được hình thành trên khuôn mẫu của rèm sắt (xem tại bàn ủi), cụm từ này có từ những năm 1940 .. Xem thêm: mành trúc, rèm. Xem thêm:
An Bamboo Curtain idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Bamboo Curtain, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Bamboo Curtain
Học thêm
Music ♫