Nghĩa là gì: rose

rose /rouz/

danh từ
- hoa hồng; cây hoa hồng
  - a climbing rose: cây hồng leo
  - wild rose: cây tầm xuân
- cô gái đẹp nhất, hoa khôi
  - the rose of the town: cô gái đẹp nhất tỉnh, hoa khôi của tỉnh
- bông hồng năm cánh (quốc huy của nước Anh)
- màu hồng; (số nhiều) nước da hồng hào
  - to have roses in one's cheeks: má đỏ hồng hào
- nơ hoa hồng (đính ở mũ, ở giầy...)
- hương sen (bình tưới)
- (như) rose-diamond
- (như) rose_window
- chân sừng (phần lồi lên ở gốc sừng nai, hươu...)
- (y học) (the rose) bệnh viêm quầng
  - a bed of roses x bed to be born under the rose: đẻ hoang
  - blue rose: "bông hồng xanh" (cái không thể nào có được)
- to gather roses (life's rose)
  - tìm thú hưởng lạc
- life is not all roses
  - đời không phải hoa hồng cả, đời sống không phải lúc nào cũng sung sướng an nhàn
- a path strewn with roses
  - cuộc sống đầy lạc thú
- there is no rose without a thorn
  - (tục ngữ) không có hoa hồng nào mà không có gai, không có điều gì sướng mà không có cái khổ kèm theo
- under the rose
  - bí mật âm thầm, kín đáo, lén lút

tính từ
- hồng, màu hồng

ngoại động từ
- nhuộm hồng, nhuốm hồng
  - the morning sun rosed the eastern horizon: mặt trời buổi sáng nhuộm hồng chân trời đằng đông

thời quá khứ của rise

Từ trái nghĩa của rose

Alternative for rose

roses
Từ đồng nghĩa: blush wine, pink wine, rosaceous, rose wine, roseate, rosebush, rosiness,
rises, rose, rising, risen
Từ đồng nghĩa: advance, appear, ascend, begin, gain, get up, go up, grow, increase, mount, mutiny, originate, rebel, revolt, riot, stand, start,
Từ trái nghĩa: descend, set,

Từ gần nghĩa

rose and fell rose and shone roseate roseately rosebud rose-colored roscoe rorter rort ropy roping up roping in

Từ đồng nghĩa của rose

rose Thành ngữ, tục ngữ

An rose antonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with rose, allowing users to choose the best word for their specific context. Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Từ trái nghĩa của rose

Học thêm

Music ♫